Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun (singularia tantum)
Sentences found: 2
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
rikkahuš1 Noun
ru: богатство, достаток
nominative, pl (rikkahuot)
accusative, pl (rikkahuot)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
šäilyö1 Verb
ru: сохраниться, сохраняться, сберечься, уцелеть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (šäilytäh)
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
andua1 Verb
1) ru: давать, передавать
andua2 Verb
2) ru: давать, производить
andua3 Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4 Verb
4) ru: давать, ударять
antua1 Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2 Verb
2) ru: выделять, производить
antua3 Verb
3) ru: давать, ударять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)
Kalevala1 Proper noun
1) ru: название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)
Kalevala2 Proper noun
2) ru: посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)
accusative, sg (Kalevalan)
genitive, sg (Kalevalan)
kiinittyä1 Verb
1) ru: прикреплять, привязывать, затягивать, прибивать
kiinittiä1 Verb
1) ru: делать теснее, затягивать туже
kiinittiä2 Verb
2) ru: давить, сжимать
kiinittiä3 Verb
3) ru: крепить (желудок)
kiinittyä2 Verb
2) ru: крепить (желудок)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kiinitettih)
tovistua1 Verb
ru: подтверждать, свидетельствовать, доказывать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tovistau)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
šekä1 Coordinating conjunction
ru: и, также и
lähimmäini1 Adjective
1) the closest; the nearest
lähimmäini2 Adjective
2) ru: ближний, свой
genitive, pl (lähimmäisien)
randa1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa2 Noun
2) ru: край, кромка
randa3 Noun
3) ru: край, сторона; местность, район
ranta1 Noun
1) bank, waterside, coast
randa4 Noun
4) ru: борт лодки
ranta2 Noun
2) ru: край
randa5 Noun
5) Lake area (away from the coast)
adessive-allative, pl (rannoilla)