Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tällä
tällä
adessive-allative, sg
(tällä)
kulttuurikeškukšella pitäis
pitäis
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pitäis)
olla
olla
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
indicative, prs, 3rd, pl, negative form
(olla)
infinitive I
(olla)
šemmoni
šemmoni
nominative, sg
(šemmoni)
accusative, sg
(šemmoni)
talo
talo
talo1
Noun
1) ru: дом, изба (постройка)
talo2
Noun
2) ru: хозяйство, крестьянский двор; семья
nominative, sg
(talo)
accusative, sg
(talo)
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
vois pityä
pityä
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
illaččuja
illaččuja
illačču1
Noun
1) ru: вечеринка, посиделки
partitive, pl
(illaččuja)
, kaikenmoisie
kaikenmoisie
partitive, pl
(kaikenmoisie)
kerähmöjä
kerähmöjä
partitive, pl
(kerähmöjä)
, kielikurššija ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
tapuamisie ulkomualaisien liittojen
liittojen
liitta1
Noun
ru: слизь на стоячей воде, на мокрых камнях
liitto1
Noun
1) ru: договор, условие
liitto2
Noun
2) ru: объединение, союз
kera.
-
Konferenšši
konferenšši
nominative, sg
(konferenšši)
accusative, sg
(konferenšši)
keräsi
keräsi
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(keräsi)
viranomasien etuštajie, tietomiehie, kulttuuri
kulttuuri
nominative, sg
(kulttuuri)
accusative, sg
(kulttuuri)
- ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
opaššušlaitokšien
opaššušlaitokšien
genitive, pl
(opaššušlaitokšien)
ruatajie, kanšallisien
kanšallisien
genitive, pl
(kanšallisien)
yhteiskunnallisien liittojen
liittojen
liitta1
Noun
ru: слизь на стоячей воде, на мокрых камнях
liitto1
Noun
1) ru: договор, условие
liitto2
Noun
2) ru: объединение, союз
jäšenie.
-
Parahat
parahat
paraš1
Adjective
the best
nominative, pl
(parahat)
accusative, pl
(parahat)
yhteiskunnalliset praktiikat -šuunnan
šuunnan
šuunta1
Noun
ru: направление, сторона
accusative, sg
(šuunnan)
genitive, sg
(šuunnan)
rajoissa kanšallisien
kanšallisien
genitive, pl
(kanšallisien)
liittojen
liittojen
liitta1
Noun
ru: слизь на стоячей воде, на мокрых камнях
liitto1
Noun
1) ru: договор, условие
liitto2
Noun
2) ru: объединение, союз
etuštajat esiteltih
esiteltih
esitellä1
Verb
ru: представлять, знакомить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(esiteltih)
projektija kielien
kielien
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
kielie1
Verb
ru: сплетничать, ябедничать
genitive, pl
(kielien)
infinitive II, instructive
(kielien)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
perintehien
perintehien
genitive, pl
(perintehien)
šäilyttämisen hyväkši
hyväkši
hyvä1
Adjective
1) ru: хороший, добрый, изрядный
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: порядочный, значительный, изрядный
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
translative, sg
(hyväkši)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kerrottih
kerrottih
kertuo1
Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerrottih)
, mitein
mitein
mitein1
Adverb
ru: как, каким образом
eri
eri
eri1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
eri1
Adjective
1) ru: разный, различный, особый
eri2
Adjective
2) ru: особенный, необыкновенный
alottehet yhissetäh
yhissetäh
yhistyä1
Verb
ru: соединять, связывать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(yhissetäh)
šukupolvija.
-
Konferenšši
konferenšši
nominative, sg
(konferenšši)
accusative, sg
(konferenšši)
anto
anto
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
anto1
Noun
ru: (вы)дача, подаяние, приношение
nominative, sg
(anto)
accusative, sg
(anto)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(anto)
mahollisuon
mahollisuon
accusative, sg
(mahollisuon)
genitive, sg
(mahollisuon)
käsitellä
käsitellä
käsitellä1
Verb
ru: обсуждать, разбирать, рассматривать
indicative, prs, pl, conneg.
(käsitellä)
infinitive I
(käsitellä)
, mitein
mitein
mitein1
Adverb
ru: как, каким образом
eri
eri
eri1
Adverb
ru: изрядно, порядочно, довольно
eri1
Adjective
1) ru: разный, различный, особый
eri2
Adjective
2) ru: особенный, необыкновенный
laitokšien
laitokšien
laitoš1
Noun
ru: учреждение, предприятие, кафедра
genitive, pl
(laitokšien)
ruato
ruato
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
nominative, sg
(ruato)
accusative, sg
(ruato)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruato)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
yhteiskunnallisien liittojen
liittojen
liitta1
Noun
ru: слизь на стоячей воде, на мокрых камнях
liitto1
Noun
1) ru: договор, условие
liitto2
Noun
2) ru: объединение, союз
alottehet voijah
voijah
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(voijah)
yhistyö Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kanšojen kulttuuriperinnön šäilyttämiseššä.