Lemmas

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Niijen

   niijen

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   genitive, pl (niijen)

   instructive, pl (niijen)

   luvušša

   luvušša

   lugu¹ Noun

   1) ru: счет, количество

   lugu² Noun

   2) ru: счет, расчет

   luku¹ Noun

   1) ru: счёт

   luku² Noun

   2) ru: порядок

   luku³ Noun

   3) ru: уважение

   luku⁴ Noun

   4) ru: чтение

   inessive, sg (luvušša)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kalevalalaisen kanšalaisjärještön Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   perintehet

   perintehet

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, pl (perintehet)

   accusative, pl (perintehet)

   : malttamini, omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   , uuvvistamini -nimini

   nimini

   nimini¹ Adjective

   ru: называемый, по имени, под названием

   nominative, sg (nimini)

   accusative, sg (nimini)

   projekti

   projekti

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projekti)

   accusative, sg (projekti)

   .

   (Perintehien malttamini ta uuvvistamini)
2. Šiitä

   šiitä

   še¹ Pronoun

   that

   šiitä¹ Adverb

   then

   elative, sg (šiitä)

   alko

   alko

   alkua¹ Verb

   ru: начать, начинать, начинаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)

   Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   perintehet

   perintehet

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, pl (perintehet)

   accusative, pl (perintehet)

   : malttamini, omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   , uuvvistamini -projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ Adjective

   1) big

   šuuri² Adjective

   2) great

   šuuri³ Adjective

   3) high, tall

   šuuri⁴ Adjective

   4) ru: значительный

   šuuri⁵ Adjective

   5) ru: огромный

   šuuri⁶ Adjective

   6) ru: известный, знаменитый

   šuuri⁷ Adjective

   7) ru: сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ Adjective

   8) important

   nominative, sg (šuuri)

   accusative, sg (šuuri)

   taival

   taival

   taival¹ Noun

   1) road

   taival² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   nominative, sg (taival)

   accusative, sg (taival)

   .

   (Perintehien malttamini ta uuvvistamini)
3. Projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   rajoissa

   rajoissa

   raja¹ Noun

   1) ru: край

   raja² Noun

   2) border

   inessive, pl (rajoissa)

   peruššettava

   peruššettava

   peruštua¹ Verb

   1) ru: основать, сооружать

   peruštua² Verb

   2) ru: узнавать

   passive, 1st participle (peruššettava)

   perehyhtyveh kaunistau

   kaunistau

   kaunistua¹ Verb

   1) ru: украшать

   kaunistua² Verb

   2) ru: приукрашивать, представлять лучше, чем было

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kaunistau)

   Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   perintehet

   perintehet

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, pl (perintehet)

   accusative, pl (perintehet)

   : malttamini, omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   , uuvvistamini -alottehen lopputilaisutta enši

   enši

   enši¹ Adjective

   1) ru: начальный, первый

   enši² Adjective

   2) ru: будущий, следующий

   kešänä

   kešänä

   kešä¹ Noun

   summer

   essive, sg (kešänä)

   .

   (Perintehien malttamini ta uuvvistamini)
4. Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   perintehet

   perintehet

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, pl (perintehet)

   accusative, pl (perintehet)

   : malttamini, omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   , uuvvistamini-projekti starttasi.

   (Perintehien malttamini ta uuvvistamini)
5. Tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (tämän)

   genitive, sg (tämän)

   vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ Noun

   year

   accusative, sg (vuuvven)

   genitive, sg (vuuvven)

   1.^ heinäkuuta

   heinäkuuta

   heinäkuu¹ Noun

   July

   partitive, sg (heinäkuuta)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   karjala¹ Noun

   ru: карельский язык

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   tašavallan piämiehen granttišiätijön tuvella starttasi Uhut-šeuran Meijän

   meijän

   myö¹ Pronoun

   we

   meijän¹ Pronoun

   1) ru: наш

   meijän² Pronoun

   2) ru: нам

   nominative, sg (meijän)

   accusative, sg (meijän)

   genitive, pl (meijän)

   perintehet

   perintehet

   perinneh¹ Noun

   ru: традиция

   nominative, pl (perintehet)

   accusative, pl (perintehet)

   : ymmärtämini, omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   , uuvvistamini -nimini

   nimini

   nimini¹ Adjective

   ru: называемый, по имени, под названием

   nominative, sg (nimini)

   accusative, sg (nimini)

   projekti

   projekti

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projekti)

   accusative, sg (projekti)

   .

   (Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet)
6. Projektin

   projektin

   projekti¹ Noun

   ru: проект

   accusative, sg (projektin)

   genitive, sg (projektin)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   kuukautta

   kuukautta

   kuukauši¹ Noun

   month

   partitive, sg (kuukautta)

   näytti

   näytti

   näyttyä¹ Verb

   1) to show

   näyttyä² Verb

   2) ru: казаться

   näyttyä³ Verb

   3) ru: выглядеть

   näyttyä⁴ Verb

   4) ru: указать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näytti)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   šen

   šen

   še¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (šen)

   genitive, sg (šen)

   ideja innoššuttau

   innoššuttau

   innoššuttua¹ Verb

   ru: вдохновлять, пробуждать интерес

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (innoššuttau)

   šekä

   šekä

   šekä¹ Coordinating conjunction

   ru: и, также и

   ošallistujie jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   ihmisie

   ihmisie

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   partitive, pl (ihmisie)

   , kumpasilla

   kumpasilla

   kumpani¹ Pronoun

   1) ru: кто, который (из нескольких)

   kumpani² Pronoun

   2) ru: который, какой

   adessive-allative, pl (kumpasilla)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   eri

   eri

   eri¹ Adverb

   ru: изрядно, порядочно, довольно

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, различный, особый

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, необыкновенный

   ikä

   ikä

   ikä¹ Noun

   ru: век, возраст

   nominative, sg (ikä)

   accusative, sg (ikä)

   , statussi, koulutuš, harraššukšet, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   šanoih

   šanoih

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   illative, pl (šanoih)

   "ymmärtämini", "omakšumini

   omakšumini

   omakšumini¹ Noun

   ru: овладение, усвоение

   nominative, sg (omakšumini)

   accusative, sg (omakšumini)

   ", "uuvvistamini" pitäy

   pitäy

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)

   lisätä

   lisätä

   lisätä¹ Verb

   1) ru: добавлять

   lisätä² Verb

   2) ru: прибавить, сложить

   indicative, prs, pl, conneg. (lisätä)

   infinitive I (lisätä)

   šana

   šana

   šana¹ Noun

   1) word

   šana² Noun

   2) ru: заговор, заклинание

   šana³ Noun

   3) ru: известие, весть

   šana⁴ Noun

   4) ru: верование

   nominative, sg (šana)

   accusative, sg (šana)

   "vetovoima".

   (Meijän perintehet -projektin rinnakkaiset vaikutukšet)