Найдено 8 525 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Ammui vuotettu kirjuttai | Либерцова Валентина. Давно ожидаемый писатель | |
| 2 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Riähkih kavonnuot | Либерцова Валентина. В грехах потерянные | |
| 3 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Valentina Libertsova. Voinnougo olla ozavannu voinan aigah? | Либерцова Валентина. Можно ли быть счастливым во время войны? | |
| 4 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | Några ordspråk och gåtor | Некоторые пословицы и загадки | |
| 5 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Kolmen veljesen bohatunt | Богатство трёх братьев |
| 6 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Sorz i kana | Утка и курица |
| 7 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Kurg i reboi | Журавль и лиса |
| 8 | вепсский |
Старописьменный вепсский |
фольклорные тексты, памятники письменности | сказка | Kaži i hired | Кошка и мыши |
| 9 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Сидоркин Валерий. Kantele-yhtyveh ei hylkyä omie | ||
| 10 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Lazarev Ivan . L’oha-Jemel’a kuhah kezäl |