Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
kodi
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
произношение: kod΄i (Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский)
фонетические варианты: kode (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: дом, здание
- английский: house
перевод
карельский: людиковское наречие: kodi; mökiine; mökki; perti; pert’; pert’t’; talo; taluo; taluoi
карельский: собственно карельское наречие: kodi; koti; mökki; perti; pertti; per’t’; pirtti; talo
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (3984)
лучший отличный хороший плохой
1.
 В старом доме живут дедушка Миша и бабушка Катя. (Minun died’ois da minus) |
|
2.
Деревня стоит на том же месте, наш маленький дом стоит одинокий и никто туда не ездит. (Minun died’ois da minus) |
|
3.
Наша деревня не очень большая, семь дворов. ("El’än minä Kаrd’ažis") |
|
4.
У хозяев, Вороновых, был дом хороший, обшитый. ("Maliginan zavodu...") |
|
5.
|
2 значение
- русский: дом, жилище, жильё
Примеры (3875)
лучший отличный хороший плохой
|
1.
Дома продолжили разговор... (Kezä keskel talvie) |
|
2.
Привели нас домой обратно: «Можете дома жить». (Voinan aigah) |
|
3.
А как придёшь домой, сколько ещё работы [дома]! ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä") |
|
4.
Брат пришёл домой только ночью, целый день где-то в лесу ходил. ("D’evätnatsatoil vuvvel...") |
|
5.
|
словоформы (47)
ko|di (-in, -dii; -diloi)