Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   varastada

   varastada

   varastada¹ глагол

   ждать, ожидать, подождать

   I инфинитив

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tal’v

   talv

   tal’v¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   katab

   katab

   katta¹ глагол

   закрыть, затягивать, крыть, накрыть, окутать, покрывать, сервировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   man

   man

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   генитив, ед. ч.

   vauktal

   vauktal

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   адессив, ед. ч.

   sijapäluižel

   sijapäluižel

   sijapäluine¹ существительное

   покрывало

   адессив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   адессив, ед. ч. (kaikuččel)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   möndrivid čudutoitaba

   čudutoitaba

   čudutoitta¹ глагол

   поражать, удивлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čudutoitaba)

   tulnuzid ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   käzitehmusiden

   käzitehmusiden

   käzitehmuz¹ существительное

   поделка

   генитив, мн. ч. (käzitehmusiden)

   čomudel

   čomudel

   čomuz’¹ существительное

   красота

   адессив, ед. ч. (čomudel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   äjüdel: kirjavid

   kirjavid

   kirjav¹ прилагательное

   пёстрый

   партитив, мн. ч. (kirjavid)

   hurstid, sijapäluižid

   sijapäluižid

   sijapäluine¹ существительное

   покрывало

   партитив, мн. ч. (sijapäluižid)

   kanghan

   kanghan

   kangaz¹ существительное

   ткань; полотно

   kangaz¹ существительное

   бор; сосняк

   аккузатив, ед. ч. (kanghan)

   генитив, ед. ч. (kanghan)

   эссив, ед. ч. (kanghan)

   šlikuišpäi

   šlikuišpäi

   šlik¹ существительное

   1) лоскут

   šlik² существительное

   2) кусок (хлеба)

   элатив, мн. ч. (šlikuišpäi)

   , vöid

   vöid

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vöid)

   партитив, мн. ч. (vöid)

   , tätüižid

   tätüižid

   tätüine¹ существительное

   кукла

   партитив, мн. ч. (tätüižid)

   , tehmusid

   tehmusid

   tehmuz¹ существительное

   поделка; изделие

   партитив, мн. ч. (tehmusid)

   puspäi

   puspäi

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   элатив, ед. ч. (puspäi)

   (härkimid, piragvärtinoid, mujutadud

   mujutadud

   mujutada¹ глагол

   красить

   пассив, 2-е причастие (mujutadud)

   bobaižid

   bobaižid

   bobaine¹ существительное

   игрушка

   партитив, мн. ч. (bobaižid)

   ), savesižid

   savesižid

   savesine¹ прилагательное

   глиняный

   партитив, мн. ч. (savesižid)

   astjoid

   astjoid

   astjad¹ существительное

   посуда

   партитив, мн. ч. (astjoid)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   tošt

   tošt

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   партитив, ед. ч. (tošt)

   партитив, ед. ч. (tošt’)

   .

   (Pajata, meiden vepsän ma!)