Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nütten

   nytten

   nytten¹ наречие

   теперь, сейчас

   tarhan tagoana

   tagoana

   tagoana¹ наречие

   сзади, позади, за

   vönüw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   vanha

   vanha

   vanha¹ прилагательное

   1) старый, пожилой; древний

   vanha² прилагательное

   2) старый (о вещах), старинный, прежний

   vanha³ прилагательное

   3) старое, минувшее (о времени, в значении существительного)

   vanha¹ существительное

   старый человек, старик

   номинатив, ед. ч. (vanha)

   аккузатив, ед. ч. (vanha)

   aštova

   aštova

   astova¹ существительное

   борона

   aštova¹ существительное

   борона

   номинатив, ед. ч. (astova)

   номинатив, ед. ч. (aštova)

   аккузатив, ед. ч. (astova)

   аккузатив, ед. ч. (aštova)

   .

   (Adra i aštova)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šiid

   šiid

   šiid’¹ наречие

   потом, затем

   hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   haruat

   haruat

   harata¹ глагол

   бороновать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (haruat)

   , hin vönyw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönyy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šit’ toizen

   toizen

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toizen)

   генитив, ед. ч. (toizen)

   keeran

   keeran

   keeran¹ наречие

   однажды; один раз

   kynnä

   kynnä

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   kyntyä¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kynnä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kynnä)

   .

   (Kažvattim l’eibi)
3. Ambr’is’s’ vönyw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönyy)

   vuwven

   vuuven

   vuoži¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuven)

   генитив, ед. ч. (vuuven)

   , potom myä

   myä

   myä¹ местоимение

   мы

   номинатив, ед. ч. (myä)

   аккузатив, ед. ч. (myä)

   täl’l’ i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kyl’vim rughell.

   (Kažvattim l’eibi)
4. Mežašša lapš vön’yw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hen ruis’t l’eikkuw

   leikkuu

   leikkuu¹ глагол

   резать

   leikkuu¹ существительное

   жатва

   номинатив, ед. ч. (leikkuu)

   аккузатив, ед. ч. (leikkuu)

   I инфинитив (leikkuu)

   ed pelvašt d’er’iw

   deriy

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (deriy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapš mežašš vön’yw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   .

   (Piän’et lapšet)
   Mežašša lapš vön’yw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hen ruis’t l’eikkuw

   leikkuu

   leikkuu¹ глагол

   резать

   leikkuu¹ существительное

   жатва

   номинатив, ед. ч. (leikkuu)

   аккузатив, ед. ч. (leikkuu)

   I инфинитив (leikkuu)

   ed pelvašt d’er’iw

   deriy

   derie¹ глагол

   1) выдергивать, вытаскивать

   derie² глагол

   2) тереть, шоркать

   derie³ глагол

   3) натирать; чесать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (deriy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   lapš mežašš vön’yw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   .

   (Piän’et lapšet)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   muwven tulow

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   moržim

   moržim

   moržim¹ существительное

   невестка

   номинатив, ед. ч. (moržim)

   аккузатив, ед. ч. (moržim)

   , kät’kyšš lapš vönyw

   vönyy

   vönyy¹ глагол

   лежать

   I инфинитив (vönüü)

   šiäl’

   šiäl

   šiäl’¹ наречие

   там

   kačahtaw

   kačahtau

   kačahtua¹ глагол

   1) взглянуть

   kačahtua² глагол

   2) посмотреть с целью убедиться в чем-л.

   kačahtua³ глагол

   3) выглянуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtau)

   , kum mär’g

   märg

   mär’g¹ прилагательное

   мокрый

   номинатив, ед. ч. (mär’g)

   аккузатив, ед. ч. (mär’g)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   , per’mn’iuw, di tuaš

   tuaš

   tuaš¹ наречие

   опять, снова

   kät’kyh.

   (Piän’et lapšet, n’än’kat)