Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Opaštau

   opaštau

   opaštua¹ глагол

   1) учить, обучать; преподавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opaštau)

   , jotto

   jotto

   jotto² союз подчинительный

   2) что

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, ед. ч. (omua)

   tabua

   tabua

   taba¹ существительное

   1) нрав, характер

   партитив, ед. ч. (tabua)

   myöten

   myöten

   myöten³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   riähkähizien

   riähkähizien

   riähkähine¹ прилагательное

   грешный

   генитив, мн. ч. (riähkähizien)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   taivahašta

   taivahašta

   taivaš¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivahašta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ottiičen

   ottiičen

   ottiičie¹ глагол

   приниматься

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ottiičen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   , ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ando)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   vällän

   vällän

   vällä¹ существительное

   воля, свобода

   аккузатив, ед. ч. (vällän)

   генитив, ед. ч. (vällän)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   rikottuon

   rikottuon

   rikottu¹ причастие

   испорченный

   аккузатив, ед. ч. (rikottuon)

   генитив, ед. ч. (rikottuon)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   mielen

   mielen

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   аккузатив, ед. ч. (mielen)

   генитив, ед. ч. (mielen)

   kohendi

   kohendi

   kohendua¹ глагол

   1) исправлять, улучшать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendi)

   tiijuštamizella

   tiijuštamizella

   tiijuštamine¹ существительное

   знание, сведение

   адессив-аллатив, ед. ч. (tiijuštamizella)

   jumalah

   jumalah

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   иллатив, ед. ч. (Jumalah)

   näin

   näin

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   : a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jälgimäten

   jälgimäten

   jälgimäten¹ наречие

   напоследок

   puhaštamizen

   puhaštamizen

   puhaštamine¹ существительное

   очищение

   аккузатив, ед. ч. (puhaštamizen)

   генитив, ед. ч. (puhaštamizen)

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   riähkie

   riähkie

   riähkä¹ существительное

   грех

   партитив, мн. ч. (riähkie)

   , rissin

   rissin

   risti¹ существительное

   крест (церковный, могильный, нательный)

   аккузатив, ед. ч. (rissin)

   генитив, ед. ч. (rissin)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   kuoli

   kuoli

   kuolla¹ глагол

   умирать, скончаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

   : i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kolmandena

   kolmandena

   kolmaš¹ числительное

   третий

   эссив, ед. ч. (kolmandena)

   piänä

   piänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч. (piänä)

   eläydy

   eläydy

   eläydyö¹ глагол

   ожить, воскреснуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläydy)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   nouži

   nouži

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nouži)

   taivahaže

   taivahaže

   taivaš¹ существительное

   небо

   иллатив, ед. ч. (taivahaže)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)