Леммы

Найдено предложений: 1

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно

   riähkä

   riähkä

   riähkä¹ существительное

   грех

   номинатив, ед. ч. (riähkä)

   аккузатив, ед. ч. (riähkä)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   inehmistä

   inehmistä

   inehmine¹ существительное

   человек

   партитив, ед. ч.

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   nibuiten

   nibuiten

   nibuiten¹ частица

   нибудь

   tappua

   tappua

   tappua¹ глагол

   убивать, истреблять

   I инфинитив (tappua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (ših)

   näh

   näh

   näh¹ послелог

   про, о, об, обо

   juohattua

   juohattua

   juohattua¹ глагол

   1) показать, направить

   I инфинитив (juohattua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   abuo

   abuo

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   партитив, ед. ч. (abuo)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tappamizeh

   tappamizeh

   tappamine¹ существительное

   убийство

   иллатив, ед. ч. (tappamizeh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   pahah

   pahah

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   иллатив, ед. ч. (pahah)

   laškie

   laškie

   laškie¹ глагол

   1) пускать, выпускать (позволять идти)

   I инфинитив (laškie)

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   : (kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   ); tiediä

   tiediä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   I инфинитив (tiediä)

   pahua

   pahua

   paha² прилагательное

   2) злой, недобрый, плохой

   партитив, ед. ч. (pahua)

   mieldä

   mieldä

   mieli² существительное

   2) мысль, намерение

   партитив, ед. ч. (mieldä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   pidiä

   pidiä

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   javkoja

   javkoja

   javka¹ существительное

   явка

   партитив, мн. ч. (javkoja)

   , viejie

   viejie

   viejä¹ существительное

   вор

   партитив, мн. ч. (viejie)

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, укрывать

   I инфинитив (peittiä)

   , kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   I инфинитив (kaččuo)

   toran

   toran

   tora¹ существительное

   драка

   аккузатив, ед. ч. (toran)

   генитив, ед. ч. (toran)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   erottua

   erottua

   erottua¹ глагол

   1) разделять, отделять, разнимать

   I инфинитив (erottua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tulen

   tulen

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   аккузатив, ед. ч. (tulen)

   генитив, ед. ч. (tulen)

   ¦paluo

   paluo

   palo¹ существительное

   1) пожар

   партитив, ед. ч. (paluo)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   šammuttua

   šammuttua

   šammuttua¹ глагол

   1) гасить, тушить, погасить, загасить

   I инфинитив (šammuttua)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   keyhällä

   keyhällä

   keyhä¹ прилагательное

   1) бедный, неимущий

   адессив-аллатив, ед. ч. (keyhällä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läzijällä

   läzijällä

   läzijä¹ прилагательное

   больной

   адессив-аллатив, ед. ч. (läzijällä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   I инфинитив (andua)

   abuo

   abuo

   abu¹ существительное

   помощь, поддержка; подспорье

   партитив, ед. ч. (abuo)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)