Леммы

Найдено предложений: 3

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч. (kumbane)

   аккузатив, ед. ч. (kumbane)

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч.

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   taivahašta

   taivahašta

   taivaš¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivahašta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   piäštämizen

   piäštämizen

   piäštämine¹ существительное

   освобождение

   аккузатив, ед. ч. (piäštämizen)

   генитив, ед. ч. (piäštämizen)

   täh

   täh

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   hibien

   hibien

   hibie¹ существительное

   1) тело

   аккузатив, ед. ч. (hibien)

   генитив, ед. ч. (hibien)

   ičen

   ičen

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   аккузатив, ед. ч. (ičen)

   генитив, ед. ч. (ičen)

   piällä

   piällä

   piällä¹ послелог

   на, над

   sv’atoista

   svatoista

   sv’atoi¹ прилагательное

   святой

   элатив, ед. ч. (sv’atoista)

   duuhašta

   duuhašta

   duuha¹ существительное

   дух

   элатив, ед. ч. (duuhašta)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Muariešta

   muariešta

   Muarie¹ имя собственное

   Мария

   элатив, ед. ч. (Muariešta)

   tytöštä

   tytöštä

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   элатив, ед. ч. (tytöštä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šyndy

   šyndy

   šyndyö¹ глагол

   родиться, появиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šyndy)

   miehekši

   miehekši

   mieš¹ существительное

   1) человек

   транслатив, ед. ч. (miehekši)

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   ohkamma

   ohkamma

   ohkua¹ глагол

   стонать, вздыхать; жаловаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ohkamma)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   vuotamma

   vuotamma

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotamma)

   Jumalan

   jumalan

   Jumala¹ имя собственное

   1) Бог, Господь

   Jumala² имя собственное

   2) икона, образ

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   lapšekši

   lapšekši

   lapši¹ существительное

   ребенок

   транслатив, ед. ч. (lapšekši)

   piäšömistä, miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   runkon

   runkon

   runko¹ существительное

   корпус, туловище, ствол

   аккузатив, ед. ч. (runkon)

   генитив, ед. ч. (runkon)

   piäštämistä

   piäštämistä

   piäštämine¹ существительное

   освобождение

   партитив, ед. ч. (piäštämistä)

   katomisen vallašta.

   (Jumalallisen valon šuajat)
3. Kumbani miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   inehmizien

   inehmizien

   inehmine¹ существительное

   человек

   генитив, мн. ч. (inehmizien)

   tähe i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   piäštämizen

   piäštämizen

   piäštämine¹ существительное

   освобождение

   аккузатив, ед. ч. (piäštämizen)

   генитив, ед. ч. (piäštämizen)

   tähe tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tuli¹ существительное

   1) пламя, огонь

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   tuli³ существительное

   3) костер

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   taivahašta

   taivahašta

   taivaš¹ существительное

   небо

   элатив, ед. ч. (taivahašta)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   hipeyty Pyhäštä

   pyhäštä

   pyhä¹ существительное

   пост

   pyhä¹ прилагательное

   святой

   элатив, ед. ч. (pyhäštä)

   Henkeštä

   henkeštä

   henki² существительное

   2) дух, душа, сердце

   henki¹ существительное

   1) дыхание

   henki³ существительное

   3) жизнь

   henki⁴ существительное

   4) христианин, человек

   элатив, ед. ч. (henkeštä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Devašta Marijašta i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   inehmizeyty.

   (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo )