Леммы

Найдено предложений: 2

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   kumardelen

   kumardelen

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   heitä

   heitä

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   riähät

   riähät

   riähkä¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   kielellä

   kielellä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   tieteššä

   tieteššä

   tietä¹ глагол

   знать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiedämättä

   tiedämättä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   III инфинитив, абессив

   luajin

   luajin

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pyhät

   pyhät

   pyhä¹ существительное

   пост

   аккузатив, мн. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   viärittämättä

   viärittämättä

   viärittyä¹ глагол

   искривлять, искажать

   III инфинитив, абессив

   , heittämizeh

   heittämizeh

   heittämine¹ существительное

   оставление

   иллатив, ед. ч. (heittämizeh)

   riähkien

   riähkien

   riähkä¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuamizeh

   šuamizeh

   šuamine¹ существительное

   приобретение

   иллатив, ед. ч. (šuamizeh)

   igähistä

   igähistä

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   партитив, ед. ч.

   eländiä

   eländiä

   eländä¹ существительное

   жизнь

   toži

   toži

   toži¹ существительное

   правда, истина

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
   Žentäh

   žentäh

   žentäh¹ наречие

   потому

   kumardelen

   kumardelen

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   heitä

   heitä

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   riähät

   riähät

   riähkä¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   номинатив, мн. ч. (vällähizet)

   аккузатив, мн. ч. (vällähizet)

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   kielellä

   kielellä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , kumbazet

   kumbazet

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   аккузатив, мн. ч.

   tieteššä

   tieteššä

   tietä¹ глагол

   знать

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiedämättä

   tiedämättä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   III инфинитив, абессив

   luajin

   luajin

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   pyhät

   pyhät

   pyhä¹ существительное

   пост

   аккузатив, мн. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   I инфинитив

   viärittämättä

   viärittämättä

   viärittyä¹ глагол

   искривлять, искажать

   III инфинитив, абессив

   , heittämizeh

   heittämizeh

   heittämine¹ существительное

   оставление

   иллатив, ед. ч. (heittämizeh)

   riähkien

   riähkien

   riähkä¹ существительное

   грех

   генитив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuamizeh

   šuamizeh

   šuamine¹ существительное

   приобретение

   иллатив, ед. ч. (šuamizeh)

   igähistä

   igähistä

   igähine¹ прилагательное

   вечный, вековечный; давнишний

   партитив, ед. ч.

   eländiä

   eländiä

   eländä¹ существительное

   жизнь

   toži

   toži

   toži¹ существительное

   правда, истина

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)
2. Kumardelen

   kumardelen

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   riähät

   riähät

   riähkä¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   , vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   аккузатив, мн. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   tieteššä

   tieteššä

   tietä¹ глагол

   знать

   II инфинитив, инессив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiedämättä

   tiedämättä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   III инфинитив, абессив

   ,

   (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)
   Kumardelen

   kumardelen

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   Šiula

   šiula

   šie¹ местоимение

   ты

   адессив-аллатив, ед. ч.

   : elä

   elä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   императив, 2 л., ед. ч.

   jätä

   jätä

   jättiä² глагол

   2) оставить

   milma

   milma

   mie¹ местоимение

   я

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   prosti

   prosti

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miula

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч.

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   riähät

   riähät

   riähkä¹ существительное

   грех

   аккузатив, мн. ч.

   , vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   аккузатив, мн. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vällähizet

   vällähizet

   vällähine¹ прилагательное

   вольный, свободный

   аккузатив, мн. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   šanalla

   šanalla

   šana¹ существительное

   1) слово

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   aziella

   aziella

   azie¹ существительное

   1) дело, занятие

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   že

   že

   že¹ частица

   же

   tieteššä

   tieteššä

   tietä¹ глагол

   знать

   II инфинитив, инессив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tiedämättä

   tiedämättä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения (представление)

   III инфинитив, абессив

   ,

   (Родное карельское. Молитвы и заповѣди)