VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rande

language: Ludian

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: пространство озера (вдали от берегов)
  • English: Lake area (away from the coast)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid elettih Lobanal, tuas gorotke on, Lobanal elettih d’uuri nečen Lososinkaz randaz.
    (Golovat)
  2. Da randaz buukita.
    (Sobad pestaze)
  3. Pezimmökseh sigä muard’as tuldui d’ärven randaz.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  4. Siid oman d’ärven randaz veneheh da d’oged müöti da.
    (Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke)
  5. Myö d’oimme čajud, ihastuimme čomad luondod, kačoimme ylähälpiäi Äniždärvele da meiden Petrouskoi-lidnale, kui se nägyi vastažel därven randal.
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  6. Mamoi saneli, gu 29.^ elokuud vuodel 1949 (muamon rodindpäive) aigoiš huondeksel, buaboi mäni buolah meččäh, d’ärven toižeh randah venehel, yksin!
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages