Texts

Return to list | edit | delete | history | ? Help

BANKAS

Corpus: New-writing language

New written Ludian

Source: Сост. Н. Ковальчук, Русско-карельский разговорник (на людиковском наречии карельского языка) = Ven’alai-kard’alaine paginsanaknuug (lyydikš), (2017), p. 77-78

В БАНКЕ
(Russian)

Я хочу открыть счёт.

Я хочу снять со счёта.


Я хочу положить деньги на счёт.


Номер счёта


Вот моё удостоверение / паспорт.


Где я могу обменять деньги?


Какой обменный курс доллара / евро/ фунта?


Однако, я заблудился в этом городе. Посмотри на карте, где наша гостиница?

Да вот же она. Но отсюда мы к отелю не попадём, дорогу ремонтируют.

Вот дорожный знак, но издалека его не видно.

А вот и другой знак, поверни налево. Доехали.