Lemmas

Return to list | edit | delete | history

bok

bok (-an, -ad, -id)

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: bokk (Northern Veps)

Phrases:
pehmitada bokad - ru: намять бока (букв. размягчить бока)

1 meaning

concept: бок
  • Russian: бок
  • English: flank; hip; side

translation

Livvi: bokku; bokko

Ludian: külgi; bokka; kül’g; bokk; bokke

Karelian Proper: külki; kül’g; bokka; külgi

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

2 meaning

concept: сторона
  • Russian: сторона

translation

Livvi: sivo; sürjü; sürdö; čuro; bokku; külgi; sivu; puoli; čura; randu; laidu

Ludian: čura; sivu; puoli; puol’

Karelian Proper: šürjä; särvi; čura; rand; šivu; puoli; pual’; laita; randa; bokka; külgi

dialects of usage: Central Western Veps

wordforms (92)