Lemmas
Return to list | delete | edit | history
aivin
language: Livvi
part of speech: Adverb
phonetic variants: aiven (Nekkula, Tulmozero, Vidlitsa, Vedlozero); aivei (Vedlozero)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
concept:
совсем
- Russian: совсем
translation
Veps: ani; sousem; suusem; suusim; vuus’o
Karelian Proper: aivan; aivin; ihan; kogo; koppinah; sovsim; vows’; ynnäh; ynnää; šubi; šupi
dialects of usage: Syamozero
2 meaning
concept:
always
- Russian: всегда
translation
Veps: gol’u; kaika; kaiken; kaikušti; keiken; ühtei; ühtäi
Ludian: aino; ainos; aiviz; kaikeči; äinus
Karelian Proper: aina; aino; ainos; ainoš; aivis; jogoaigua; jogoainua; kaikičči; nagoli; nagolo; zawse
dialects of usage: Kondushi