Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ijän

   ijän

   igä² Noun

   2) ru: век, жизнь

   idiä² Verb

   2) to rise

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ijän)

   accusative, sg (ijän)

   genitive, sg (ijän)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   suvaičin

   suvaičin

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (suvaičin)

   paišta

   paišta

   paišta¹ Verb

   to speak

   infinitive I (paišta)

   , nuorembaite

   nuorembaite

   nuorembaite¹ Adverb

   ru: в более молодые годы

   pajatin

   pajatin

   pajattua¹ Verb

   to sing

   , ruan

   ruan

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ruan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pajatan

   pajatan

   pajattua¹ Verb

   to sing

   , ruan

   ruan

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (ruan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pajatan

   pajatan

   pajattua¹ Verb

   to sing

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   ...

   ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Nuorembaite

   nuorembaite

   nuorembaite¹ Adverb

   ru: в более молодые годы

   suavut lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   kuoltih

   kuoltih

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuoltih)

   pienete

   pienete

   pienete¹ Adverb

   ru: в детстве

   , kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu

   vuodehizennu

   vuodehine¹ Adjective

   1) ru: годовалый

   vuodehine² Adjective

   2) ru: годовой; годичный

   essive, sg (vuodehizennu)

   .

   (MUGA MENIGI IGÄ TIRPAJEN)
3. Nuorembaite

   nuorembaite

   nuorembaite¹ Adverb

   ru: в более молодые годы

   suavut lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   kuoltih

   kuoltih

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuoltih)

   pienete

   pienete

   pienete¹ Adverb

   ru: в детстве

   , kengo viizikuuhizennu, kengo vuodehizennu

   vuodehizennu

   vuodehine¹ Adjective

   1) ru: годовалый

   vuodehine² Adjective

   2) ru: годовой; годичный

   essive, sg (vuodehizennu)

   .

   (Muga menigi igä tirpajen)
4. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kačo¹ Particle

   ru: уж

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   , nuorembaite

   nuorembaite

   nuorembaite¹ Adverb

   ru: в более молодые годы

   olin

   olin

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   vora

   vora

   vora¹ Adjective

   1) ru: озорной, шаловливый

   vora¹ Noun

   thief; robber

   vora² Adjective

   2) ru: лукавый

   : suvaičin

   suvaičin

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (suvaičin)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ Pronoun

   ru: что-либо, что-нибудь

   iluo

   iluo

   ilo¹ Noun

   ru: радость, веселье; забава

   partitive, sg (iluo)

   stuavie.

   (Kaglakkai ištundu)