Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg

   voi

   voi

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   indicative, prs, sg, conneg.

   peittiäkseh

   peittiäkseh

   peittiäkseh¹ Verb

   1) ru: прятаться, спрятаться

   infinitive I

   linnu

   linnu

   linnu¹ Noun

   1) town; city

   nominative, sg

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg

   mäin

   mäin

   mägi¹ Noun

   mountain

   genitive, sg

   piäl

   piäl

   piäl¹ Postposition

   ru: над; на

   seizou

   seizou

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
2. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   seičas

   seičas

   seičas¹ Adverb

   ru: сейчас

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   ohotal, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   šina¹ Noun

   ru: шина (резиновый обруч)

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   peittäi

   peittäi

   peittiäkseh¹ Verb

   1) ru: прятаться, спрятаться

   peittiäkseh² Verb

   2) ru: скрываться, скрыться

   indicative, prs, sg, conneg. (peittäi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (peittäi)

   hualita.

   (Kuldaine dvorču)
3. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   muatuškan

   muatuškan

   muatušku¹ Noun

   1) ru: свекровь, мать жениха

   muatušku² Noun

   2) ru: тёща

   muatušku³ Noun

   3) ru: попадья, жена попа

   accusative, sg (muatuškan)

   genitive, sg (muatuškan)

   tuakse

   tuakse

   tai¹ Pronoun

   that

   tuakse¹ Postposition

   1) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   tuakse² Postposition

   2) ru: позади

   tuakse³ Postposition

   3) ru: назад

   translative, sg (tuakse)

   peitimmös

   peitimmös

   peittiäkseh¹ Verb

   1) ru: прятаться, спрятаться

   peittiäkseh² Verb

   2) ru: скрываться, скрыться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (peitimmös)

   varakse

   varakse

   vara¹ Noun

   ru: запас, резерв

   varakse¹ Adverb

   1) ru: на случай чего-л.

   varakse² Adverb

   2) ru: впрок, про запас

   translative, sg (varakse)

   .

   (Kaglakkai ištundu)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   pahas

   pahas

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   inessive, sg (pahas)

   elative, sg (pahas)

   siäs

   siäs

   siä¹ Noun

   1) weather

   siä² Noun

   2) ru: непогода, ненастье

   inessive, sg (siäs)

   elative, sg (siäs)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   pagei yhteltiedy

   yhteltiedy

   yhteltiedy¹ Adverb

   ru: заодно, попутно

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   peittihes

   peittihes

   peittiäkseh¹ Verb

   1) ru: прятаться, спрятаться

   peittiäkseh² Verb

   2) ru: скрываться, скрыться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (peittihes)

   kodvakse

   kodvakse

   kodvakse¹ Adverb

   ru: надолго

   kodvu¹ Noun

   1) ru: некоторый отрезок времени

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   translative, sg (kodvakse)

   levon

   levon

   levo¹ Noun

   roof

   accusative, sg (levon)

   genitive, sg (levon)

   uale.

   (Kevätkuun jället. Suarnu)