Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kus

   kus

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   piehtaroičeh

   piehtaroičeh

   piehtaroijakseh¹ Verb

   ru: валяться, барахтаться; поваляться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piehtaroičeh)

   , sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sih¹ Adverb

   ru: там, туда, тут

   illative, sg (sih)

   karvu

   karvu

   karvu¹ Noun

   1) fur, hair (animal hair or human body hair)

   karvu² Noun

   2) ru: волос, волосок (на теле)

   karvu³ Noun

   3) ru: ворс

   karvu⁴ Noun

   4) ru: цвет, масть

   nominative, sg (karvu)

   accusative, sg (karvu)

   katkenou.

   Конь, где поваляется, везде клок шерсти оставит.

   (Sananparret)
2. Juoksendeltih

   juoksendeltih

   juoksendella¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   juoksendella¹ Verb

   ru: пить, попивать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (juoksendeltih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hyö)

   aholoil, välläl

   välläl

   valdu¹ Noun

   1) authority

   valdu² Noun

   2) ru: воля, возможность, право

   valdu³ Noun

   3) ru: режим (государственный строй)

   välly¹ Adjective

   1) ru: просторный, широкий

   välly² Adjective

   2) ru: свободный, широкий (не стесняющий движений)

   välly³ Adjective

   3) ru: свободный, вольный

   välly⁴ Adjective

   4) ru: свободный, незанятый

   välly¹ Noun

   1) ru: свобода, воля

   välly¹ Predicative

   ru: свободно, просторно

   välly² Noun

   2) ru: простор

   adessive, sg (välläl)

   adessive, sg (vallal)

   ablative, sg (välläl)

   ablative, sg (vallal)

   piehtaroittihes

   piehtaroittihes

   piehtaroijakseh¹ Verb

   ru: валяться, барахтаться; поваляться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piehtaroittihes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   iluo

   iluo

   ilo¹ Noun

   ru: радость, веселье; забава

   partitive, sg (iluo)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   .

   Бегали они по полянам, на воле барахтались и веселились.

   (Koivahaine da Huabahaine)
3. Loitomba piehtaroijahes

   piehtaroijahes

   piehtaroijakseh¹ Verb

   ru: валяться, барахтаться; поваляться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (piehtaroijahes)

   indicative, prs, pl, conneg. (piehtaroijahes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čiyčetetäh

   čiyčetetäh

   čiyčettiä¹ Verb

   to tweet, to chirp

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čiyčetetäh)

   linnut

   linnut

   lindu¹ Noun

   bird

   nominative, pl (linnut)

   accusative, pl (linnut)

   ,

   Вдали барахтаются и щебечут птицы.

   (Pädöy olla kyläs)
4. Tuuli

   tuuli

   tuulta¹ Verb

   to blow

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, sg (tuuli)

   accusative, sg (tuuli)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tuuli)

   juosta

   juosta

   juosta¹ Verb

   1) ru: бежать

   juosta² Verb

   2) to flow, to leak

   juosta³ Verb

   3) ru: бежать, скользить

   indicative, prs, pl, conneg. (juosta)

   infinitive I (juosta)

   kohaskoitti
   jyryn

   jyryn

   jyry¹ Noun

   1) ru: гроза, гром

   jyry² Noun

   2) ru: грохот

   accusative, sg (jyryn)

   genitive, sg (jyryn)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vihman

   vihman

   vihmu¹ Noun

   rain

   accusative, sg (vihman)

   genitive, sg (vihman)

   iel

   iel

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ Adverb

   1) earlier; before

   iel² Adverb

   2) ahead; in front; before

   iel³ Adverb

   3) in advance

   iel¹ Postposition

   before; in front of; ahead of

   adessive, sg (iel)

   ablative, sg (iel)

   ,
   niitäteksen

   niitäteksen

   niitätes¹ Noun

   1) ru: скошенная трава

   accusative, sg (niitäteksen)

   genitive, sg (niitäteksen)

   kouhaskoitti ‒
   piehtaroičeh

   piehtaroičeh

   piehtaroijakseh¹ Verb

   ru: валяться, барахтаться; поваляться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piehtaroičeh)

   kylläl

   kylläl

   kylly¹ Noun

   1) ru: сытость

   kylläl¹ Adverb

   ru: вдоволь, достаточно

   kylly¹ Adjective

   ru: большой, достаточный

   kylly² Noun

   2) ru: достаток

   adessive, sg (kylläl)

   ablative, sg (kylläl)

   .

   (Hirvakko myrsky)