Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nagriššiemen

   nagriššiemen

   nagriššiemen¹ Noun

   ru: cемя репы

   nominative, sg (nagriššiemen)

   accusative, sg (nagriššiemen)

   kazvaw

   kazvau

   kazvua¹ Verb

   to grow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

   : ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   roih

   roih

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (roih)

   palgožet kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   sormen

   sormen

   sormi¹ Noun

   ru: палец руки

   accusative, sg (sormen)

   genitive, sg (sormen)

   pitküöt

   pitkyöt

   pitkys¹ Noun

   1) longitude

   pitkys² Noun

   2) ru: дальность; длина

   nominative, pl (pitkyöt)

   accusative, pl (pitkyöt)

   nemme

   nemme

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   accusative, sg (nemme)

   nominative, pl (Nemme)

   (niidü

   niidy

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niidü)

   sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   palgožikse).

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
2. Viizi-kuuzi

   viizi-kuuzi

   viizi-kuuzi¹ Numeral

   ru: пять-шесть

   nominative, sg (viizi-kuuzi)

   accusative, sg (viizi-kuuzi)

   metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   pitkytty

   pitkytty

   pitkys¹ Noun

   1) longitude

   pitkys² Noun

   2) ru: дальность; длина

   partitive, sg (pitkytty)

   veneh

   veneh

   veneh¹ Noun

   boat

   nominative, sg (veneh)

   accusative, sg (veneh)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   paras

   paras

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, sg (paras)

   accusative, sg (paras)

   .

   (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
3. Čomas

   čomas

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   inessive, sg (čomas)

   elative, sg (čomas)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   pikoi

   pikoi

   pikoi¹ Adjective

   ru: совсем маленький, малюсенький

   nominative, sg (pikoi)

   accusative, sg (pikoi)

   pienes

   pienes

   pieni¹ Adjective

   small

   inessive, sg (pienes)

   elative, sg (pienes)

   pertis

   pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   nellitostu

   nellitostu

   nellitostu¹ Numeral

   fourty

   nominative, sg (nellitostu)

   accusative, sg (nellitostu)

   askeldu

   askeldu

   askel¹ Noun

   step

   partitive, sg (askeldu)

   pitkytty

   pitkytty

   pitkys¹ Noun

   1) longitude

   pitkys² Noun

   2) ru: дальность; длина

   partitive, sg (pitkytty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   viizi

   viizi

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   nominative, sg (viizi)

   accusative, sg (viizi)

   levevytty

   levevytty

   levevys¹ Noun

   1) ru: ширина

   levevys² Noun

   2) ru: широта

   partitive, sg (levevytty)

   — pietähgi kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   partitive, pl (kaikkii)

   pruazniekkoi

   pruazniekkoi

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   partitive, pl (pruazniekkoi)

   , kerähmölöi

   kerähmölöi

   kerähmö¹ Noun

   1) ru: собрание

   kerähmö² Noun

   2) ru: съезд

   partitive, pl (kerähmölöi)

   , vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ Noun

   1) ru: встреча

   vastavus² Noun

   2) answer

   partitive, pl (vastavuksii)

   , stolii

   stolii

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   partitive, pl (stolii)

   .

   (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
4. Viego voit

   voit

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (voit)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (voit)

   nominative, pl (voit)

   accusative, pl (voit)

   pedien pitkyöt

   pitkyöt

   pitkys¹ Noun

   1) longitude

   pitkys² Noun

   2) ru: дальность; длина

   nominative, pl (pitkyöt)

   accusative, pl (pitkyöt)

   pečualažet arbailta
   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   , kuvamažen, kuuzen

   kuuzen

   kuuzi¹ Noun

   spruce

   accusative, sg (kuuzen)

   genitive, sg (kuuzen)

   (i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ) suuruot

   suuruot

   suurus¹ Noun

   1) ru: величина

   suurus¹ Adjective

   ru: величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

   suurus² Noun

   2) ru: размер

   nominative, pl (suuruot)

   accusative, pl (suuruot)

   kručinažed,
   voidgo n aigamažen arbailta?

   (Hospodi da boože blahoslovikkua)