Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Min’ka hurstizen

   hurstizen

   hurstine¹ Noun

   ru: простыня

   accusative, sg (hurstizen)

   genitive, sg (hurstizen)

   ual piänneh

   piänneh

   piänneh¹ Adverb

   ru: совсем, целиком

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   rinnal

   rinnal

   rindu¹ Noun

   1) chest

   rindu² Noun

   2) collar

   rinnal¹ Adverb

   ru: рядом (где)

   rinnal¹ Postposition

   ru: рядом с

   rindu³ Noun

   3) ru: передняя часть одежды

   adessive, sg (rinnal)

   ablative, sg (rinnal)

   maguau

   maguau

   muata¹ Verb

   to sleep

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maguau)

   haluatas

   haluatas

   haluattu¹ Noun

   ru: халат

   inessive, sg (haluatas)

   elative, sg (haluatas)

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   genitive, sg (Minun)

   haluatas

   haluatas

   haluattu¹ Noun

   ru: халат

   inessive, sg (haluatas)

   elative, sg (haluatas)

   .

   (Ystäväzet)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   käbylinnut

   käbylinnut

   käbylindu¹ Noun

   ru: клёст

   nominative, pl (käbylinnut)

   accusative, pl (käbylinnut)

   mennyöl

   mennyöl

   mennyh¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyh² Adjective

   2) ru: пропащий

   mennyh¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyt¹ Adjective

   1) ru: прошедший, минувший

   mennyt¹ Noun

   ru: прошлое (старое)

   mennyh³ Adjective

   3) ru: прошлый

   mennyt² Adjective

   2) ru: прошлый

   mennyt³ Adjective

   3) ru: пропащий

   adessive, sg (mennyöl)

   ablative, sg (mennyöl)

   kuul

   kuul

   kuu¹ Noun

   1) ru: месяц

   kuu² Noun

   2) moon

   adessive, sg (kuul)

   ablative, sg (kuul)

   ,
   Käbristynnyöt piänneh

   piänneh

   piänneh¹ Adverb

   ru: совсем, целиком

   ,
   Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   tuuhoittaikuuzipuus
   Puhkettih

   puhkettih

   puhketa¹ Verb

   1) ru: лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться

   puhketa² Verb

   2) ru: раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься

   puhkua¹ Verb

   ru: пыхтеть

   puhketa³ Verb

   3) ru: разразиться (смехом, плачем и т.п.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puhkettih)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   iäneh

   iäneh

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   illative, sg (iäneh)

   .

   (Tuhukuu)
3. Molodoit

   molodoit

   molodoit¹ Noun

   ru: молодожёны, молодая пара, молодые

   nominative, pl (molodoit)

   accusative, pl (molodoit)

   piänneh

   piänneh

   piänneh¹ Adverb

   ru: совсем, целиком

   syvendytäh

   syvendytäh

   syvendyö¹ Verb

   1) to become deeper

   syvendyö² Verb

   2) ru: вникать, вникнуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (syvendytäh)

   mielekiinittäjäh ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kogonah

   kogonah

   kogonah¹ Adverb

   ru: совсем, полностью, совершенно

   unohtetah

   unohtetah

   unohtua¹ Verb

   to forget

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (unohtetah)

   aijan

   aijan

   aidu¹ Noun

   1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

   aidu² Noun

   2) ru: загон, огороженное место для скота

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   vietändäs poijanke

   poijanke

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   comitative, sg (poijanke)

   .

   (Täyzi-igäzet lapset (fil'mu))
4. Hil’da piänneh

   piänneh

   piänneh¹ Adverb

   ru: совсем, целиком

   čukeldihes

   čukeldihes

   čukelduakseh¹ Verb

   ru: нырнуть, окунуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (čukeldihes)

   kodiruadoloih

   kodiruadoloih

   kodiruado¹ Noun

   1) ru: домашнее задание

   kodiruavot¹ Noun

   ru: работа по дому, домашние дела

   kodiruado² Noun

   2) ru: домашняя работа, работа по дому

   illative, pl (kodiruadoloih)

   , lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   kazvattamizeh.

   (Poluudittu syväin)