Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Erähät

   erähät

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, pl (erähät)

   accusative, pl (erähät)

   bajarit

   bajarit

   bajari² Noun

   2) boyar

   nominative, pl (bajarit)

   accusative, pl (bajarit)

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   suarikse

   suarikse

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   translative, sg (suarikse)

   translative, pl (suarikse)

   tulis

   tulis

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   inessive, pl (tulis)

   elative, pl (tulis)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (tulis)

   pol’šalaine

   polšalaine

   pol’šalaine¹ Adjective

   ru: польский

   nominative, sg (pol’šalaine)

   accusative, sg (pol’šalaine)

   prinsu.

   Некоторые бояре хотели, чтобы царём стал польский принц.

   (Ristilahten tora)
2. Vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1562 gertsogu Juhana nai

   nai

   naija¹ Verb

   to get married

   indicative, prs, sg, conneg. (nai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nai)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nai)

   pol’šalazes

   polšalazes

   pol’šalaine¹ Adjective

   ru: польский

   inessive, sg (pol’šalazes)

   elative, sg (pol’šalazes)

   prinsesas Katariina Jagellonicas.

   В 1562 году герцог Юхан женился на польской принцессе Катарине Ягелоникас.

   (Mökerikön tora)
3. Pol'šalazes

   polšalazes

   pol’šalaine¹ Noun

   ru: полька, поляк

   pol’šalaine¹ Adjective

   ru: польский

   inessive, sg (pol’šalazes)

   elative, sg (pol’šalazes)

   ozuttelijas

   ozuttelijas

   ozuttelii¹ Noun

   ru: актёр

   inessive, sg (ozuttelijas)

   elative, sg (ozuttelijas)

   Barbara Bril'skas naizen

   naizen

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   accusative, sg (naizen)

   genitive, sg (naizen)

   piäroulih

   piäroulih

   piärouli¹ Noun

   ru: ведущая роль

   illative, sg (piäroulih)

   kandiduatannu

   kandiduatannu

   kandiduattu¹ Noun

   1) ru: кандидат

   kandiduattu² Noun

   2) ru: кандидат (учёная степень)

   essive, sg (kandiduatannu)

   R'azanov rubei

   rubei

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rubei)

   duumaimah jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   pagizendua

   pagizendua

   pagizendu¹ Noun

   ru: говорение, речь

   partitive, sg (pagizendua)

   toizen

   toizen

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   accusative, sg (toizen)

   genitive, sg (toizen)

   ohjuajanke

   ohjuajanke

   ohjuaju¹ Noun

   1) driver

   ohjuaju² Noun

   2) ru: руководитель, наставник

   ohjuaju³ Noun

   3) organizer

   ohjuaju⁴ Noun

   4) director (of a film)

   ohjuaju⁵ Noun

   5) ru: пилот

   comitative, sg (ohjuajanke)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
4. Hilku muamanke

   muamanke

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   comitative, sg (muamanke)

   puututtih

   puututtih

   puuttuo¹ Verb

   1) ru: попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² Verb

   2) ru: случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ Verb

   3) ru: попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ Verb

   4) ru: сбиваться, сбиться в масло

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puututtih)

   pol’šalazen

   polšalazen

   pol’šalaine¹ Noun

   ru: полька, поляк

   pol’šalaine¹ Adjective

   ru: польский

   accusative, sg (pol’šalazen)

   genitive, sg (pol’šalazen)

   tilanomistajalluo

   tilanomistajalluo

   tilanomistai¹ Noun

   ru: владелец имения

   approximative, sg (tilanomistajalluo)

   .

   (Poluudittu syväin)