Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   accusative, sg (se)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   Г-muodoine, sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   pystyoigieh

   pystyoigieh

   pystyoigei¹ Adjective

   ru: вертикальный

   illative, sg (pystyoigieh)

   ozah

   ozah

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   illative, sg (ozah)

   – labah

   labah

   laba³ Noun

   3) ru: лопатообразная головка прялки

   illative, sg (labah)

   – sivottih

   sivottih

   siduo¹ Verb

   1) ru: вязать, связывать, связать, завязывать, завязать

   siduo² Verb

   2) ru: делать, (изготовлять) что-л. связывая

   siduo³ Verb

   3) ru: связывать, связать, обязывать, обязать

   siduo⁴ Verb

   4) ru: привязать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (sivottih)

   loppu

   loppu

   loppu¹ Noun

   1) ru: конец, окончание

   loppu¹ Adjective

   ru: остальной, оставшийся

   loppu² Noun

   2) ru: остаток

   nominative, sg (loppu)

   accusative, sg (loppu)

   , sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   piduhusozal – kuožalikannal – istui

   istui

   istuo¹ Verb

   1) to sit

   istuo² Verb

   2) ru: залёживаться, залежаться

   istuokseh¹ Verb

   1) sit down

   istuokseh² Verb

   2) ru: оседать, осесть

   istuokseh³ Verb

   3) ru: появляться, заводиться

   istuokseh⁴ Verb

   4) ru: приставать, пристать

   istuokseh⁵ Verb

   5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)

   istui¹ Participle

   ru: сидящий

   nominative, sg (istui)

   accusative, sg (istui)

   indicative, prs, sg, conneg. (istui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (istui)

   imperative, 2nd, sg, positive form (istui)

   active, 1st participle (istui)

   kezriäjy

   kezriäjy

   kezriäjy¹ Noun

   1) ru: пряха

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   kezriäjy² Noun

   2) ru: прядильщица

   nominative, sg (kezriäjy)

   accusative, sg (kezriäjy)

   active, 1st participle (kezriäjy)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kuožali

   kuožali

   kuožali¹ Noun

   spinning wheel

   nominative, sg (kuožali)

   accusative, sg (kuožali)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   lekkus

   lekkus

   lekkuo² Verb

   2) ru: шататься, качаться

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (lekkus)

   .

   Прялка была Г-образная, на её вертикальную часть - лопатку - привязывали кудель, на её горизонтальной части - донце прялки - сидела пряха, чтобы прялка не двигалась.

   (Kylän mehaniekku)
2. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   luajitus pohjukuavas

   pohjukuavas

   pohjukuavu¹ Noun

   ru: план, чертёж, схема; проект

   inessive, sg (pohjukuavas)

   elative, sg (pohjukuavas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kudamidä

   kudamidä

   kudamidä¹ Adverb

   ru: кое-что

   hairahtustu

   hairahtustu

   hairahtus¹ Noun

   1) mistake

   hairahtus² Noun

   2) ru: заблуждение

   partitive, sg (hairahtustu)

   , sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   inessive, sg (sit)

   elative, sg (sit)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   olluh

   olluh

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olluh¹ Adjective

   ru: прежний, бывший

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   nominative, sg (olluh)

   accusative, sg (olluh)

   active, 2nd participle (olluh)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   pystyoigiedu

   pystyoigiedu

   pystyoigei¹ Adjective

   ru: вертикальный

   pystyoigei¹ Noun

   ru: вертикаль

   partitive, sg (pystyoigiedu)

   projekciedu.

   (Smolinskoi luolu)
3. Syvendykses

   syvendykses

   syvendys¹ Noun

   ru: углубление, выемка

   inessive, sg (syvendykses)

   elative, sg (syvendykses)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pystyoigei

   pystyoigei

   pystyoigei¹ Adjective

   ru: вертикальный

   pystyoigei¹ Noun

   ru: вертикаль

   nominative, sg (pystyoigei)

   accusative, sg (pystyoigei)

   hallelmus

   hallelmus

   hallelmus¹ Noun

   ru: трещина, расщелина

   nominative, sg (hallelmus)

   accusative, sg (hallelmus)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   ongi

   ongi

   ongi¹ Noun

   1) ru: крючок рыболовный

   ongi² Noun

   2) ru: удочка

   nominative, sg (ongi)

   accusative, sg (ongi)

   piäzynny

   piäzynny

   piäzy¹ Noun

   1) ru: доступ; подход

   piäzy² Noun

   2) ru: выход, спасение (собственными силами)

   piäzy³ Noun

   3) ru: поступление, зачисление

   piäzy⁴ Noun

   4) ru: вход

   essive, sg (piäzynny)

   luolah.

   (Smolinskoi luolu)