Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   piihtil

   piihtil

   piihtet¹ Noun

   1) ru: клещи

   piihtet² Noun

   2) ru: щипцы, щипчики

   adessive, pl (piihtil)

   ablative, pl (piihtil)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   näpisti

   näpisti

   näpistiä² Verb

   2) ru: сжимать, cжать, зажимать, зажать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (näpisti)

   sormil

   sormil

   sormi¹ Noun

   ru: палец руки

   adessive, pl (sormil)

   ablative, pl (sormil)

   bul bukkazen i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   radžunke

   radžunke

   radžu¹ Noun

   ru: треск, скрежет

   comitative, sg (radžunke)

   .

   (Omahizet)
2. Vaiku

   vaiku

   vaiku¹ Adverb

   ru: только, лишь, лишь только

   lapsen

   lapsen

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   itku

   itku

   itku¹ Noun

   cry

   nominative, sg (itku)

   accusative, sg (itku)

   kuului

   kuului

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   kuului¹ Adjective

   ru: слышный (доступный слуху)

   kuului¹ Verb

   ru: относящийся (имеющий отношение к кому-л., к чему-л.)

   nominative, sg (kuului)

   accusative, sg (kuului)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuului)

   infinitive I (kuului)

   active, 1st participle (kuului)

   pertin

   pertin

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   accusative, sg (pertin)

   genitive, sg (pertin)

   seinis

   seinis

   seiny¹ Noun

   wall

   inessive, pl (seinis)

   elative, pl (seinis)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pakkazen

   pakkazen

   pakkaine¹ Noun

   frost

   pakkaine¹ Adjective

   ru: морозный

   accusative, sg (pakkazen)

   genitive, sg (pakkazen)

   radžu

   radžu

   radžu¹ Noun

   ru: треск, скрежет

   nominative, sg (radžu)

   accusative, sg (radžu)

   kodiloin

   kodiloin

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   genitive, pl (kodiloin)

   instructive, pl (kodiloin)

   seinis

   seinis

   seiny¹ Noun

   wall

   inessive, pl (seinis)

   elative, pl (seinis)

   .

   (Harmai jänöi)