Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tuliel aigua

   aigua

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   aigua¹ Adverb

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigua¹ Verb

   to aspire, to seek

   partitive, sg (aigua)

   infinitive I (aigua)

   mečän

   mečän

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   accusative, sg (mečän)

   muapalstan

   muapalstan

   muapalstu¹ Noun

   ru: надел, участок (земельный)

   accusative, sg (muapalstan)

   genitive, sg (muapalstan)

   vuogran

   vuogran

   vuogru¹ Noun

   1) rent

   accusative, sg (vuogran)

   genitive, sg (vuogran)

   sobimus

   sobimus

   sobimus¹ Noun

   ru: договор, соглашение

   nominative, sg (sobimus)

   accusative, sg (sobimus)

   rodieu

   rodieu

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

   keskevytetty

   keskevytetty

   keskevyttiä¹ Verb

   ru: прерывать, прервать, перебивать, перебить

   passive, 2nd participle (keskevytetty)

   .

   (Paha sobu on hyviä riidua parembi)
2. Yhtekse

   yhtekse

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   translative, sg (yhtekse)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   alevuttau

   alevuttau

   alevuttua¹ Verb

   ru: успокаивать, успокоить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (alevuttau)

   lastu

   lastu

   lastu¹ Noun

   ru: щепка, щепка

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   lastu¹ Noun

   ru: сошник, лемех (у сохи)

   nominative, sg (lastu)

   accusative, sg (lastu)

   partitive, sg (lastu)

   , toizekse

   toizekse

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   toizekse¹ Adverb

   ru: во-вторых

   translative, sg (toizekse)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   uinota

   uinota

   uinota¹ Verb

   ru: засыпать, заснуть

   uinottua¹ Verb

   1) ru: усыплять, усыпить

   uinottua² Verb

   2) ru: убаюкивать, убаюкать

   indicative, prs, sg, conneg. (uinota)

   indicative, prs, pl, conneg. (uinota)

   imperative, 2nd, sg, positive form (uinota)

   infinitive I (uinota)

   vanhembal, konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   lapsi

   lapsi

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, sg (lapsi)

   accusative, sg (lapsi)

   kodvakse

   kodvakse

   kodvakse¹ Adverb

   ru: надолго

   kodvu¹ Noun

   1) ru: некоторый отрезок времени

   kodvu² Noun

   2) ru: продолжительное время

   translative, sg (kodvakse)

   meldavuu

   meldavuu

   meldavuo¹ Verb

   ru: терять сон

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (meldavuu)

   , keskevyttäy

   keskevyttäy

   keskevyttiä¹ Verb

   ru: прерывать, прервать, перебивать, перебить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (keskevyttäy)

   , elostuttau vahnembua

   vahnembua

   vahnembi¹ Adjective

   elder; older

   partitive, sg (vahnembua)

   .

   (Baijutuspajo kalevalazen metrikan mugah)