Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tata

   tata

   tata¹ Noun

   ru: папа

   nominative, sg (tata)

   accusative, sg (tata)

   palazen

   palazen

   palaine¹ Noun

   ru: кусочек, кусок

   accusative, sg (palazen)

   genitive, sg (palazen)

   ajoi

   ajoi

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajoi)

   , kumualdi rien

   rien

   regi¹ Noun

   1) ru: сани, дровни

   regi² Noun

   2) ru: воз

   accusative, sg (rien)

   genitive, sg (rien)

   herran

   herran

   herru¹ Noun

   1) ru: господин; барин

   herru² Noun

   2) ru: начальник

   accusative, sg (herran)

   genitive, sg (herran)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   , sn’augai

   snaugai

   šn’augua¹ Verb

   ru: шнырять, шмыгать

   active, 1st participle (šn’augai)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   knuutal da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   astui

   astui

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   astuo² Verb

   2) ru: шагнуть, ступить

   astui¹ Noun

   pedestrian

   nominative, sg (astui)

   accusative, sg (astui)

   active, 1st participle (astui)

   N’akoilambih.

   (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
2. On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   vaikutus

   vaikutus

   vaikutus² Noun

   2) ru: впечатление

   nominative, sg (vaikutus)

   accusative, sg (vaikutus)

   , rounoku

   rounoku

   rounoku¹ Adverb

   ru: как будто, вроде бы

   heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   piälöis

   piälöis

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   inessive, pl (piälöis)

   elative, pl (piälöis)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   iguine

   iguine

   iguine¹ Adjective

   1) ru: вечный

   iguine² Adjective

   2) ru: постоянный

   nominative, sg (iguine)

   accusative, sg (iguine)

   viheldäi, šn’augai

   šnaugai

   šn’augua¹ Verb

   ru: шнырять, шмыгать

   active, 1st participle (šn’augai)

   läbivedo

   läbivedo

   läbivedo¹ Noun

   ru: сквозняк

   nominative, sg (läbivedo)

   accusative, sg (läbivedo)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
3. Kondii

   kondii

   kondii¹ Noun

   bear

   nominative, sg (kondii)

   accusative, sg (kondii)

   sruastis

   sruastis

   sruasti¹ Noun

   ru: страх, ужас

   inessive, sg (sruastis)

   elative, sg (sruastis)

   kunna

   kunna

   kunna¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   suas

   suas

   sada¹ Numeral

   hundred

   suaha¹ Verb

   1) ru: получать, получить

   suaha² Verb

   2) ru: добывать, добыть

   suaha³ Verb

   3) ru: доставать, достать

   suaha⁴ Verb

   4) ru: мочь, иметь позволение

   suaha⁵ Verb

   5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ Verb

   6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ Verb

   7) ru: поймать

   suaja¹ Verb

   1) ru: доставать, приобретать

   suaha⁸ Verb

   8) ru: зарабатывать

   suaja² Verb

   2) ru: зарабатывать

   suaha⁹ Verb

   9) ru: рожать

   suaja³ Verb

   3) ru: рожать

   suaja⁴ Verb

   4) ru: получать, получить

   suaja⁵ Verb

   5) ru: добывать, добыть

   suaja⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   suaha¹⁰ Verb

   10) ru: приобретать, приобрести

   inessive, sg (suas)

   elative, sg (suas)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (suas)

   
   šn’augi

   šnaugi

   šn’augua¹ Verb

   ru: шнырять, шмыгать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šn’augi)

   hengi

   hengi

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   nominative, sg (hengi)

   accusative, sg (hengi)

   kobras

   kobras

   kobru¹ Noun

   1) ru: горсть, пригоршня

   kobru² Noun

   2) ru: кисть руки, рука

   kobru³ Noun

   3) ru: железная решётка для разведения огня при ночной ловле рыбы острогой

   inessive, sg (kobras)

   elative, sg (kobras)

   .

   (Hirvakko myrsky)