Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mečän

   mečän

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   accusative, sg (mečän)

   randies

   randies

   randie¹ Noun

   ru: край, окраина

   inessive, sg (randies)

   elative, sg (randies)

   huabu

   huabu

   huabu¹ Noun

   aspen

   nominative, sg (huabu)

   accusative, sg (huabu)

   hykkäy

   hykkäy

   hykkiä¹ Verb

   1) ru: тужить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hykkäy)

   ,
   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh

   keskelekavonnuh¹ Adjective

   ru: растерянный

   nominative, sg (keskelekavonnuh)

   accusative, sg (keskelekavonnuh)

   ,
   kyynälpaju vedois hygläy

   hygläy

   hygliä¹ Verb

   ru: покачиваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hygläy)

   ,
   syvästi

   syvästi

   syvästi¹ Adverb

   ru: глубоко

   vajonnuh

   vajonnuh

   vajota¹ Verb

   ru: проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

   active, 2nd participle (vajonnuh)

   .

   (Hirvakko myrsky)
2. Kivokseh

   kivokseh

   kivos¹ Noun

   snowbank

   illative, sg (kivokseh)

   sa vajoit

   vajoit

   vajota¹ Verb

   ru: проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (vajoit)

   , jalgua

   jalgua

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   partitive, sg (jalgua)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   piästiä

   piästiä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   infinitive I (piästiä)

   .

   (Kl’ona minun armas...)
3. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ummistau

   ummistau

   ummistua¹ Verb

   1) ru: закрывать, закрыть

   ummistua² Verb

   2) ru: завершать, завершить

   ummistua³ Verb

   3) ru: смыкать, сомкнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ummistau)

   silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   , gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   parembi

   parembi

   parembi¹ Adjective

   ru: лучше, лучший

   parembi¹ Adverb

   ru: лучше

   nominative, sg (parembi)

   accusative, sg (parembi)

   kuunella

   kuunella

   kuunella¹ Verb

   to listen

   infinitive I (kuwnella)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vajota

   vajota

   vajota¹ Verb

   ru: проваливаться, провалиться, вязнуть, увязнуть

   indicative, prs, pl, conneg. (vajota)

   infinitive I (vajota)

   iänih

   iänih

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   illative, pl (iänih)

   gu

   gu

   gu¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   gu² Subordinating conjunction

   2) ru: когда

   gu³ Subordinating conjunction

   3) if

   gu⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: раз, если

   gu¹ Particle

   1) ru: как

   gu² Particle

   2) ru: вот

   gu⁵ Subordinating conjunction

   5) ru: чтобы

   kebjieh

   kebjieh

   kebjei¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, не тяжёлый

   kebjei² Adjective

   2) easy

   kebjieh¹ Adverb

   ru: легко

   illative, sg (kebjieh)

   šolizijah vedeh

   vedeh

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedeh)

   .

   (Palosijoil)