Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Iče
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
ottau
ottau
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
, t’ädä, viikattehen
viikattehen
accusative, sg
(viikattehen)
genitive, sg
(viikattehen)
, gorbuškan, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
niit’t’äy
niittäy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(niittäy)
šidä
šidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
perttie.
-
Mustelou
mustelou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mustelou)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
pienenny brihačunnu kävyi
kävyi
kävvä1
Verb
1) ru: ходить, идти
kävvä2
Verb
2) ru: ходить, сходить, побывать; посещать
kävvä3
Verb
3) ru: ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)
kävvä4
Verb
4) ru: бродить (о напитках, о тесте)
kävvä5
Verb
5) ru: поступать, обходиться
nominative, sg
(kävyi)
accusative, sg
(kävyi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kävyi)
active, 1st participle
(kävyi)
järvele ongittamah
ongittamah
ongittua1
Verb
ru: удить, ловить рыбу (удочкой)
infinitive III, illative
(ongittamah)
kalua, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
pilai
pilai
pilata1
Verb
ru: пилить, распилить
puuloi
puuloi
puu2
Noun
2) ru: древесина
yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
vahnemban Val’a-sizärenke, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
niitti
niitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(niitti)
viikattehel
viikattehel
adessive, sg
(viikattehel)
ablative, sg
(viikattehel)
heiniä da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
paimendi
paimendi
paimendua1
Verb
1) to graze, to pasture, to shepherd
paimendua2
Verb
2) ru: присматривать за кем-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(paimendi)
lehmiä.
-
— Ongo sinul
sinul
ablative, sg
(sinul)
allative, sg
(sinul)
viikateh
viikateh
nominative, sg
(viikateh)
accusative, sg
(viikateh)
?
-
Tuou
tuou
tuvva1
Verb
1) ru: приносить, принести
tuvva2
Verb
2) ru: вводить, ввезти, импортировать
tuvva3
Verb
3) ru: приводить, привести, направлять, направить
tuvva4
Verb
4) ru: приносить, принести
tuvva5
Verb
5) ru: привозить, привезти
tuvva6
Verb
6) ru: приводить, привести
tuvva7
Verb
7) ru: приводить, привести
tuvva8
Verb
8) ru: причинять, причинить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tuou)
ižändy
ižändy
ižändy1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
ižändy4
Noun
4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)
nominative, sg
(ižändy)
accusative, sg
(ižändy)
viikattehen
viikattehen
accusative, sg
(viikattehen)
genitive, sg
(viikattehen)
.