Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Juakko valmisti

   valmisti

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (valmisti)

   ičelleh viulun

   viulun

   viulu¹ Noun

   ru: cкрипка

   accusative, sg (viulun)

   genitive, sg (viulun)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   myöhembäh

   myöhembäh

   myöhembäh¹ Adverb

   ru: позже, позднее

   soitti

   soitti

   soittua¹ Verb

   1) ru: играть на музыкальном инструменте

   soittua² Verb

   2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (soitti)

   sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   simfouniiorkestras.

   (Rahvahan kirjuttajan Juakko Rugojevan mustokse)
2. Zualu kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   inessive, sg (kerras)

   elative, sg (kerras)

   hilleni

   hilleni

   hilletä¹ Verb

   1) to calm down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hilleni)

   : gost'at

   gostat

   gost’u¹ Noun

   ru: гость, гостья

   nominative, pl (gost’at)

   accusative, pl (gost’at)

   loppietih tansindan

   tansindan

   tansindu¹ Noun

   ru: танец

   accusative, sg (tansindan)

   genitive, sg (tansindan)

   , viululoil

   viululoil

   viulu¹ Noun

   ru: cкрипка

   adessive, pl (viululoil)

   ablative, pl (viululoil)

   soittajat

   soittajat

   soittai¹ Noun

   ru: гармонист

   nominative, pl (soittajat)

   accusative, pl (soittajat)

   loppiettih

   loppiettih

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (loppiettih)

   soitandan

   soitandan

   soitandu¹ Noun

   1) ru: музыка, игра (на чём-л.)

   accusative, sg (soitandan)

   genitive, sg (soitandan)

   - muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   muga² Adverb

   2) ru: так, настолько

   muga¹ Particle

   ru: настолько

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   partitive, pl (kaikkii)

   kummastutti

   kummastutti

   kummastuttua¹ Verb

   ru: удивлять, удивить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kummastutti)

   tundemattoman

   tundemattoman

   tundematoi¹ Adjective

   1) unknown, unfamiliar

   tundematoi² Adjective

   2) ru: безымянный

   accusative, sg (tundemattoman)

   genitive, sg (tundemattoman)

   princessan čomus

   čomus

   čomus¹ Noun

   ru: красота

   nominative, sg (čomus)

   accusative, sg (čomus)

   .

   (Tuhkimus-neidine)
3. Sulakuul

   sulakuul

   sulakuu¹ Noun

   April

   adessive, sg (sulakuul)

   ablative, sg (sulakuul)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2019 piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   ilmah

   ilmah

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   ilmah¹ Adverb

   ru: ilmah piästiä издавать, издать

   illative, sg (ilmah)

   Rihteran enzimäine

   enzimäine

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, sg (enzimäine)

   accusative, sg (enzimäine)

   al'boumu Ven'al

   venal

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   adessive, sg (Ven’al)

   adessive, sg (ven’al)

   ablative, sg (Ven’al)

   ablative, sg (ven’al)

   — "Chronos", kudamah

   kudamah

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kuuluttih

   kuuluttih

   kuuluo¹ Verb

   1) ru: слышаться, послышаться

   kuuluo² Verb

   2) ru: принадлежать

   kuuluo³ Verb

   3) ru: считаться, слыть

   kuuluo⁴ Verb

   4) ru: чувствоваться, ощущаться

   kuuluo⁵ Verb

   5) ru: состоять, относиться

   kuuluo⁶ Verb

   6) ru: слышно, слыхать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuuluttih)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   fortepianoh

   fortepianoh

   fortepiano¹ Noun

   fortepiano

   illative, sg (fortepianoh)

   , viuluh

   viuluh

   viulu¹ Noun

   ru: cкрипка

   illative, sg (viuluh)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   violončelih

   violončelih

   violončeli¹ Noun

   ru: виолончель

   illative, sg (violončelih)

   nähte

   nähte

   nähte¹ Postposition

   ru: о, об, обо, про, для

   tevoksien

   tevoksien

   tevos¹ Noun

   ru: творение, произведение; труд; изделие; работа

   genitive, pl (tevoksien)

   stuudiiversiet.

   (Kirill Rihter)