Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Meččü

   meččy

   meččy¹ Noun

   1) forest

   accusative, sg

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   kuadua

   kuadua

   kuadua² Verb

   2) ru: валить, повалить, рубить, срубить

   infinitive I

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   nominative, sg

   üksiel’epäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , tüvet

   tyvet

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   nominative, pl

   oldaš

   oldaš

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form

   ku

   ku

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   üksiel’epäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , ladvat

   ladvat

   ladvu¹ Noun

   1) ru: вершина, макушка, крона

   nominative, pl

   toižiel’epäi

   toižielepäi

   toižiel’epäi¹ Adverb

   ru: в другую сторону

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Meččü

   meččy

   meččy¹ Noun

   1) forest

   accusative, sg

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   kuadua

   kuadua

   kuadua² Verb

   2) ru: валить, повалить, рубить, срубить

   infinitive I

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   nominative, sg

   üksiel’epäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , tüvet

   tyvet

   tyvi¹ Noun

   1) ru: комель

   nominative, pl

   oldaš

   oldaš

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form

   ku

   ku

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   üksiel’epäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , ladvat

   ladvat

   ladvu¹ Noun

   1) ru: вершина, макушка, крона

   nominative, pl

   toižiel’epäi

   toižielepäi

   toižiel’epäi¹ Adverb

   ru: в другую сторону

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Nagrištu ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, pl

   külvettü

   kylvetty

   kylviä¹ Verb

   ru: сеять, посеять

   passive, 2nd participle

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   puhuttih

   puhuttih

   puhuo² Verb

   2) ru: дуть, выпускать изо рта струю воздуха

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (puhuttih)

   : ottaw

   ottau

   ottua¹ Verb

   1) to take

   siemendü

   siemendy

   siemen¹ Noun

   1) seed

   partitive, sg

   suwh

   suuh

   suu¹ Noun

   1) mouth

   illative, sg

   , puhaldaw

   puhaldau

   puhaldua¹ Verb

   1) ru: дуть, подуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   üksielepäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , siid

   siid

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   edehpäi

   edehpäi

   edehpäi¹ Adverb

   forward; ahead

   , siit

   siit

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   toižielepäi

   toižielepäi

   toižiel’epäi¹ Adverb

   ru: в другую сторону

   , muga

   muga

   muga¹ Adverb

   1) ru: так, таким образом, следующим образом

   ¦i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   astuw

   astuu

   astuo¹ Verb

   1) ru: идти, шагать

   pitkin

   pitkin

   pitkin¹ Preposition

   along

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   poikki

   poikki

   poikki² Adverb

   2) ru: поперёк

   palos

   palos

   palo¹ Noun

   1) ru: пожог, пал

   inessive, sg

   , kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   indicative, 3rd, sg

   lope

   lope

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Mökit

   mökit

   mökki¹ Noun

   1) ru: избушка, землянка в лесу

   nominative, pl (mökit)

   accusative, pl (mökit)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   moizet

   moizet

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   nominative, pl (moizet)

   accusative, pl (moizet)

   : kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   metrii

   metrii

   metri¹ Noun

   meter

   partitive, sg (metrii)

   yksielepäi

   yksielepäi

   yksielepäi¹ Adverb

   ru: в одну сторону

   , toine

   toine

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   nominative, sg (toine)

   accusative, sg (toine)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   toizielepäi

   toizielepäi

   toizielepäi¹ Adverb

   ru: в другую сторону

   .

   (Kui enne vedoh kävüimmö)