Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kulleh

   kulleh

   kulleh¹ Adverb

   how

   tykkäy

   tykkäy

   tykkie¹ Verb

   ru: стучать, биться; пульсировать

   tykkiä¹ Verb

   1) ru: стучать, биться

   tykkiä² Verb

   2) ru: пульсировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tykkäy)

   jänöihyön

   jänöihyön

   jänöihyt¹ Noun

   ru: зайчонок

   accusative, sg (jänöihyön)

   genitive, sg (jänöihyön)

   syväin, konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   koiru

   koiru

   koiru¹ Noun

   dog

   nominative, sg (koiru)

   accusative, sg (koiru)

   loppou

   loppou

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (loppou)

   haukundan

   haukundan

   haukundu¹ Noun

   bark; barking

   accusative, sg (haukundan)

   genitive, sg (haukundan)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   hairoi

   hairoi

   hairuo³ Verb

   3) ru: сбиваться (сбиться) с пути

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (hairoi)

   active, 1st participle (hairoi)

   , keskel

   keskel

   keskel¹ Preposition

   ru: между кем-чем-л.

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посредине

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskel¹ Postposition

   ru: посреди чего-либо

   adessive, sg (keskel)

   ablative, sg (keskel)

   kadoi

   kadoi

   kavota¹ Verb

   1) ru: потеряться, пропасть

   kavota² Verb

   2) ru: исчезнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kadoi)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   pyöriy

   pyöriy

   pyörie¹ Verb

   1) ru: вертеться, крутиться

   pyörie² Verb

   2) ru: вертеться, возиться; мешаться

   pyörie³ Verb

   3) ru: кружиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pyöriy)

   , jälgii

   jälgii

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälgi⁰ Noun

   0)

   partitive, pl (jälgii)

   eččiy

   eččiy

   eččie¹ Verb

   1) ru: искать, разыскивать

   eččie² Verb

   2) ru: ходатайствовать, хлопотать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (eččiy)

   .

   (Päiväzen aittu. 11)
2. Kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive II, inessive (kaččojes)

   nämmih

   nämmih

   nämmä¹ Pronoun

   those; these

   illative, pl (nämmih)

   lapsih

   lapsih

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   illative, pl (lapsih)

   syväin

   syväin

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   nominative, sg (syväin)

   accusative, sg (syväin)

   tykkäy

   tykkäy

   tykkie¹ Verb

   ru: стучать, биться; пульсировать

   tykkiä¹ Verb

   1) ru: стучать, биться

   tykkiä² Verb

   2) ru: пульсировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tykkäy)

   .

   (Eläy vie kieli tuattoloin)