Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nygöigi trolleibusas

   trolleibusas

   trolleibussu¹ Noun

   ru: троллейбус

   inessive, sg (trolleibusas)

   elative, sg (trolleibusas)

   ajajes

   ajajes

   ajua¹ Verb

   1) ru: ехать, ездить, уезжать

   ajua² Verb

   2) ru: гнать, выгонять

   ajua³ Verb

   3) ru: вбивать, вгонять

   ajua⁴ Verb

   4) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajua⁵ Verb

   5) ru: гнать, преследовать

   ajua⁶ Verb

   6) ru: рубить, вырубать (лес для подсеки)

   ajua⁷ Verb

   7) ru: сплавлять (лес, брёвна)

   ajua⁸ Verb

   8) ru: гнать, изготовлять перегонкой

   ajua⁹ Verb

   9) ru: (3 лицо ед. числа) метёт (о метели, вьюге)

   ajua¹⁰ Verb

   10) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает, гноится

   ajua¹¹ Verb

   11) ru: снимать, сдирать

   infinitive II, inessive (ajajes)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   kuullen

   kuullen

   kuulta¹ Verb

   1) ru: слышать, услышать

   kuulta² Verb

   2) ru: слушать, послушать

   potential, prs, 1st, sg, positive form (kuullen)

   karjalakse

   karjalakse

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   translative, sg (Karjalakse)

   translative, sg (karjalakse)

   paistah

   paistah

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (paistah)

   , ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   žiäli

   žiäli

   žiäli¹ Adverb

   ru: on žiäli жаль, жалко

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   lähtie

   lähtie

   lahti¹ Noun

   bay, gulf

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   partitive, sg (lahtie)

   infinitive I (lähtie)

   iäres

   iäres

   iäres¹ Adverb

   ru: вон

   ...

   (Käby. 1)
2. Ruavonandajat

   ruavonandajat

   ruavonandai¹ Noun

   ru: работодатель

   nominative, pl (ruavonandajat)

   accusative, pl (ruavonandajat)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vuotetah)

   šouferiloi

   šouferiloi

   šouferi¹ Noun

   ru: шофёр

   partitive, pl (šouferiloi)

   , trolleibusoin

   trolleibusoin

   trolleibussu¹ Noun

   ru: троллейбус

   genitive, pl (trolleibusoin)

   instructive, pl (trolleibusoin)

   ajajii

   ajajii

   ajai¹ Noun

   1) ru: водитель; извозчик

   ajai² Noun

   2) ru: ездок

   partitive, pl (ajajii)

   , rauduseppiä

   rauduseppiä

   rauduseppy¹ Noun

   ru: слесарь

   partitive, sg (rauduseppiä)

   , sähkömiehii, sähkömehuaniekkoi, kivenruaduo maltajii

   maltajii

   maltai¹ Noun

   ru: мастер на все руки, умелец, умелица, знаток

   maltai¹ Adjective

   1) ru: умелый, опытный

   maltai² Adjective

   2) ru: искусный

   maltai³ Adjective

   3) ru: владеющий каким-л. языком

   partitive, pl (maltajii)

   , kirvesmiehii

   kirvesmiehii

   kirvesmies¹ Noun

   ru: плотник

   partitive, pl (kirvesmiehii)

   , mašinoin

   mašinoin

   mašin¹ Noun

   ru: машина, автомобиль

   genitive, pl (mašinoin)

   instructive, pl (mašinoin)

   kohendajii, nostokruanan konehmiehii, keittäjii

   keittäjii

   keittäi¹ Noun

   ru: повар, кулинар

   partitive, pl (keittäjii)

   , myöjii

   myöjii

   myöjy¹ Noun

   ru: продавец

   partitive, pl (myöjii)

   , voimattomien

   voimattomien

   voimatoi¹ Adjective

   ru: больной, нездоровый

   genitive, pl (voimattomien)

   hoidajii

   hoidajii

   hoidai¹ Noun

   1) ru: заведующий, управляющий

   hoidai² Noun

   2) ru: смотритель, служитель, сторож

   partitive, pl (hoidajii)

   , matemuatiekan

   matemuatiekan

   matemuatiekku¹ Noun

   1) ru: математика

   matemuatiekku² Noun

   2) ru: математик

   accusative, sg (matemuatiekan)

   genitive, sg (matemuatiekan)

   , fiziekan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   alguškolan

   alguškolan

   alguškola¹ Noun

   ru: начальная школа

   accusative, sg (alguškolan)

   genitive, sg (alguškolan)

   opastajii

   opastajii

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   partitive, pl (opastajii)

   , lapsien

   lapsien

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   genitive, pl (lapsien)

   kazvattajii

   kazvattajii

   kazvattai¹ Noun

   ru: воспитатель

   partitive, pl (kazvattajii)

   .

   (Kenenny pidäy olla, gu puuttuo ruadoh)