Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Videoklipan tegijad

   tegijad

   tegii¹ Noun

   1) author

   tegii² Noun

   2) ru: мастер

   tegii³ Noun

   3) organizer

   nominative, sg (tegijad)

   partitive, sg (tegijad)

   nominative, pl (tegijad)

   accusative, pl (tegijad)

   oma

   oma

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (oma)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kuvadajad

   kuvadajad

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   partitive, sg (kuvadajad)

   nominative, pl (kuvadajad)

   accusative, pl (kuvadajad)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Slavov (Petroskoi

   petroskoi

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   nominative, sg (Petroskoi)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Andrei

   andrei

   Andrei¹ Proper noun

   ru: Андрей

   nominative, sg (Andrei)

   accusative, sg (Andrei)

   Kuročkin (London).

   (Vepsän kul’tursebran rad muloi i nügüd’)
2. Sjomkad necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   fil’man

   filman

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   accusative, sg (fil’man)

   genitive, sg (fil’man)

   essive, sg (fil’man)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   tegi

   tegi

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegi)

   active, 1st participle (tegi)

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   kuvadajad

   kuvadajad

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   partitive, sg (kuvadajad)

   nominative, pl (kuvadajad)

   accusative, pl (kuvadajad)

   : Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Slavov da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Ivan Trofimov.

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
3. Maido Selgmäe oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   meil

   meil

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   kuvadajan

   kuvadajan

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   accusative, sg (kuvadajan)

   genitive, sg (kuvadajan)

   essive, sg (kuvadajan)

   .

   (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
4. Naku

   naku

   naku¹ Adverb

   1) here, there (when presenting or pointing to something)

   naku² Adverb

   2) ru: вот

   meil

   meil

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   adessive, pl (meil)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   francialaižen kuvadajan

   kuvadajan

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   accusative, sg (kuvadajan)

   genitive, sg (kuvadajan)

   essive, sg (kuvadajan)

   foto

   foto

   foto¹ Noun

   photograph

   nominative, sg (foto)

   .

   (Om-ik Mal tulii aig?)
5. Kuvadajad

   kuvadajad

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   partitive, sg (kuvadajad)

   nominative, pl (kuvadajad)

   accusative, pl (kuvadajad)

   matkustiba Vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   madme

   madme

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   prolative, sg (madme)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   tehta⁷ Verb

   7) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegiba)

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ Noun

   1) image, picture

   kuva² Noun

   2) ru: выражение

   kuva³ Noun

   3) ru: сапожная колодка

   partitive, pl (kuvid)

   .

   (Taidehmatk vepsläižidennoks)
6. Uden

   uden

   uz’¹ Adjective

   1) new

   uz’² Adjective

   2) future

   accusative, sg (uden)

   genitive, sg (uden)

   essive, sg (uden)

   videoklipan kuvadai

   kuvadai

   kuvata¹ Verb

   1) to wicker (birchbark; long dry sticks); to wattle

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   kuvata² Verb

   2) to depict, to portray

   kuvata³ Verb

   3) to describe

   kuvata⁴ Verb

   4) to photograph

   nominative, sg (kuvadai)

   active, 1st participle (kuvadai)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   leiktai

   leiktai

   leikata¹ Verb

   1) to cut

   leikata² Verb

   2) to slice

   leikata³ Verb

   3) to cut off

   leikata⁴ Verb

   4) ru: остричь, стричь

   leikata⁵ Verb

   5) to operate, to perform surgery

   leikata⁶ Verb

   6) ru: кроить, скроить

   active, 1st participle (leiktai)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Boženov.

   (“Noidal” läksi eloho uz’ al’bom da videoklip)
7. Männuden

   männuden

   männu¹ Participle

   ru: прошедший

   accusative, sg (männuden)

   genitive, sg (männuden)

   essive, sg (männuden)

   voden

   voden

   voz’¹ Noun

   year

   accusative, sg (voden)

   genitive, sg (voden)

   essive, sg (voden)

   kül’mkus

   külmkus

   kül’mku¹ Noun

   November

   inessive, sg (kül’mkus)

   Petroskoiš

   petroskoiš

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   inessive, sg (Petroskoiš)

   inessive, pl (Petroskoiš)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   vastuz

   vastuz

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   nominative, sg (vastuz)

   accusative, sg (vastuz)

   , miččele

   miččele

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   allative, sg (miččele)

   kerazihe

   kerazihe

   keratas¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerazihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerazihe)

   rahvahan

   rahvahan

   rahvaz¹ Noun

   nation

   accusative, sg (rahvahan)

   genitive, sg (rahvahan)

   essive, sg (rahvahan)

   keitäjad

   keitäjad

   keitäi¹ Noun

   cook, chef

   partitive, sg (keitäjad)

   nominative, pl (keitäjad)

   accusative, pl (keitäjad)

   , šefkeitäjad, radonmahtoiden

   radonmahtoiden

   radonmaht¹ Noun

   ru: профессия

   genitive, pl (radonmahtoiden)

   mastarid

   mastarid

   mastar’¹ Noun

   ru: мастер

   partitive, sg (mastarid)

   nominative, pl (mastarid)

   accusative, pl (mastarid)

   partitive, pl (mastarid)

   , kuvadajad

   kuvadajad

   kuvadai¹ Noun

   photographer

   partitive, sg (kuvadajad)

   nominative, pl (kuvadajad)

   accusative, pl (kuvadajad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   blogerad.

   (Päbohatuz oma ristitud)