Lemmas
Back to entry | Return to list
sadunsatuz
language: Veps
part of speech: Noun
1 meaning
- Russian: урожай в саду
- English: garden harvest
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
2
Konz konz
konz1 Adverb
when
tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
aig ,hän oigenzi oigenzi
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)
käskabunikan käskabunikan
käskabunik1 Noun
servant
vinmarjan vinmarjan
vinmarj1 Noun
ru: виноград, ягода винограда
accusative, sg (vinmarjan)
genitive, sg (vinmarjan)
essive, sg (vinmarjan)
kazvatajidennoks ,kazvatajidennoks
kazvatai1 Noun
1) ru: воспитатель
kazvatai2 Noun
2) parent
kazvatajad1 Noun
parents
approximative, pl (kazvatajidennoks)
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
hän saiži ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
palan palan
pala1 Noun
1) piece
palada1 Verb
1) to burn; to be on fire
pala2 Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3 Noun
3) share, portion
pala4 Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5 Noun
5) scene (of a play, film)
palada2 Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3 Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)
accusative, sg (palan)
genitive, sg (palan)
essive, sg (palan)
sadunsatusespäi .sadunsatusespäi
sadunsatuz1 Noun
garden harvest
-
34
Konz konz
konz1 Adverb
when
marjad oliba oliba
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oliba)
ehtnüded ,hän oigenzi oigenzi
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)
ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
käskabunikoid käskabunikoid
käskabunik1 Noun
servant
vinmarjan vinmarjan
vinmarj1 Noun
ru: виноград, ягода винограда
accusative, sg (vinmarjan)
genitive, sg (vinmarjan)
essive, sg (vinmarjan)
kazvatajidennoks kazvatajidennoks
kazvatai1 Noun
1) ru: воспитатель
kazvatai2 Noun
2) parent
kazvatajad1 Noun
parents
approximative, pl (kazvatajidennoks)
samha ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
palan palan
pala1 Noun
1) piece
palada1 Verb
1) to burn; to be on fire
pala2 Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3 Noun
3) share, portion
pala4 Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5 Noun
5) scene (of a play, film)
palada2 Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3 Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)
accusative, sg (palan)
genitive, sg (palan)
essive, sg (palan)
sadunsatusespäi .sadunsatusespäi
sadunsatuz1 Noun
garden harvest
-
41
Hö sanuiba : «Ned pahad pahad
paha1 Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2 Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3 Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4 Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5 Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
partitive, sg (pahad)
nominative, pl (pahad)
accusative, pl (pahad)
mehed saba pahan pahan
paha1 Adjective
1) bad, wicked, evil
paha2 Adjective
2) harmful, bad, injurious, detrimental, unhealthy
paha3 Adjective
3) disgusting (repulsive, distasteful)
paha4 Adjective
4) ru: злой, сердитый
paha5 Adjective
5) ru: слабый (о человеке)
accusative, sg (pahan)
genitive, sg (pahan)
essive, sg (pahan)
lopun ,i i
i1 Coordinating conjunction
and
hän andab sadun sadun
sad1 Noun
garden
kortomaha toižile mehile ,kudambad ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
aigan andaba hänele hänele
hän1 Pronoun
he; she
hänen hänen
hän1 Pronoun
he; she
palan palan
pala1 Noun
1) piece
palada1 Verb
1) to burn; to be on fire
pala2 Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3 Noun
3) share, portion
pala4 Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5 Noun
5) scene (of a play, film)
palada2 Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3 Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 1st, sg, positive form (palan)
accusative, sg (palan)
genitive, sg (palan)
essive, sg (palan)
sadunsatusespäi .»sadunsatusespäi
sadunsatuz1 Noun
garden harvest
-
10
Ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
aigan hän oigenzi oigenzi
oigeta1 Verb
1) to direct, to aim, to point
oigeta2 Verb
2) to straighten
oigeta3 Verb
3) to send, to dispatch
oigeta4 Verb
4) to stretch
oigeta5 Verb
5) to delegate
oigeta6 Verb
6) to beat off (an attack; enemies), to repulse; to parry, to return (a ball)
oigeta7 Verb
7) to distribute, to apportion, to allocate (to divide and distribute portions of a whole)
oigeta8 Verb
8) to pull, to drag to lay (a cable)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oigenzi)
käskabunikan käskabunikan
käskabunik1 Noun
servant
vinmarjan vinmarjan
vinmarj1 Noun
ru: виноград, ягода винограда
accusative, sg (vinmarjan)
genitive, sg (vinmarjan)
essive, sg (vinmarjan)
kazvatajidennoks ,kazvatajidennoks
kazvatai1 Noun
1) ru: воспитатель
kazvatai2 Noun
2) parent
kazvatajad1 Noun
parents
approximative, pl (kazvatajidennoks)
miše miše
miše1 Subordinating conjunction
that
hö andaižiba hänele dol’anhänele
hän1 Pronoun
he; she
sadunsatusespäi .sadunsatusespäi
sadunsatuz1 Noun
garden harvest