Lemmas
Back to entry | Return to list
hengittiä
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: дышать
- English: to breathe
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Viikombane
hengittiä ,
meidä ei šua ennättiä . -
Issu lujembi ,lujembi
lujembi1 Adverb
ru: крепче, прочнее
Maša ,da da
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
elä liččua milma kaglašta ;lašše lašše
laškie2 Verb
2) ru: опускать, погружать; выпускать (из рук)
imperative, 2nd, sg, positive form
kiät ,a a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
to to
-to1 Particle
ru: -то (употребляется для смыслового выделения слова и в составе неопределённых местоимений)
miula ei šua hengittiä . -
Kuin äijä har’juajuaäijä
äijä1 Adjective
1) ru: многий
äijä2 Adjective
2) ru: в форме äijiä в значении намного, гораздо (в сочетании с сравнительной степенью прилагательных и наречий)
äijä1 Adverb
1) ru: изрядно, порядочно, довольно
äijä3 Adjective
3) ru: многочисленный
äijä2 Adverb
2) many; much
Äijä1 Noun
Easter
nominative, sg (äijä)
nominative, sg (Äijä)
accusative, sg (äijä)
accusative, sg (Äijä)
tulow ,tulou
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
n’in ew ey
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ew)
mil’l’ä millä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
adessive-allative, sg (millä)
i i
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
hengit’t’iä . -
–
Nenä ei hengitä ,piäčakka tartu .tartu
tartuo1 Verb
1) ru: пристать, прилипнуть; цепляться
tartuo2 Verb
2) ru: браться за что-л.; вмешиваться во что-л.
tartuo3 Verb
3) ru: приставать, передаваться болезни
tarttuo1 Verb
1) ru: цепляться, застревать, приставать, липнуть, прилипать
tarttuo2 Verb
2) ru: хвататься, браться за что-л.
tarttuo3 Verb
3) ru: передаваться (о болезни)
indicative, prs, sg, conneg. (tartu)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartu)
imperative, 2nd, sg, positive form (tartu)