Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Hiän

   hiän

   hiän¹ Pronoun

   he

   hyö¹ Pronoun

   they

   hädä¹ Noun

   1) ru: нужда, бедность

   hädä² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (hiän)

   accusative, sg (hiän)

   genitive, sg (hiän)

   genitive, pl (hiän)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   kerinnyn

   kerinnyn

   keritä¹ Verb

   ru: успевать

   keritä¹ Verb

   ru: стричь (овец)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kerinnyn)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kerinnyn)

   piirtyä

   piirtyä

   piirtyä¹ Verb

   1) ru: чертить, проводить линию

   piirtyä² Verb

   2) ru: царапать, чиркать

   piirtyä³ Verb

   3) ru: касаться

   infinitive I (piirtyä)

   tulta kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kuuli

   kuuli

   kuulla¹ Verb

   1) ru: слышать

   kuulla³ Verb

   3) ru: слушаться, подчиняться

   kuulla² Verb

   2) ru: ощущать, чувствовать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuuli)

   ieštä

   ieštä

   ieštä¹ Adverb

   ru: спереди

   ieštä¹ Postposition

   ru: спереди (кого-л., чего-л.)

   šuonlaijašta kolahukšen

   kolahukšen

   kolahuš¹ Noun

   ru: удар, стук

   accusative, sg (kolahukšen)

   genitive, sg (kolahukšen)

   ,
   Enšimmäiset

   enšimmäiset

   enšimmäini¹ Adjective

   1) ru: первый

   enšimmäini² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, pl (enšimmäiset)

   accusative, pl (enšimmäiset)

   hyppyaškelet tunnuttih

   tunnuttih

   tunduo¹ Verb

   1) ru: быть заметным, видимым

   tunduo² Verb

   2) ru: ощущаться, чувствоваться; узнаваться

   tuntuo¹ Verb

   1) ru: ощущаться, чувствоваться

   tuntuo² Verb

   2) ru: казаться

   tuntuo³ Verb

   3) ru: быть видным, заметным (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tunnuttih)

   kevyiltä, joka

   joka

   joka¹ Pronoun

   each

   nominative, sg (joka)

   accusative, sg (joka)

   lihaš

   lihaš

   lihaš¹ Noun

   ru: мышца, мускул

   nominative, sg (lihaš)

   accusative, sg (lihaš)

   vartalošša

   vartalošša

   vartalo¹ Noun

   ru: торс, туловище, стан, фигура (человека)

   inessive, sg (vartalošša)

   jännitty.

   (Viimeni kerta)
2. Ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   nagol’e

   nagole

   nagole¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно

   kaz’illa

   kazilla

   kazi¹ Noun

   1) cat

   kazi² Noun

   2) ru: крюк, «кошка»

   adessive-allative, sg (kazilla)

   kakkarua

   kakkarua

   kakkara¹ Noun

   1) ru: блин

   kakkara² Noun

   2) ru: блин (пускаемый камнем по воде)

   partitive, sg (kakkarua)

   , popad’iw

   popadiu

   popadie¹ Verb

   1) ru: попасть, угодить в цель

   popadie² Verb

   2) ru: добираться, проникать куда-л.

   popadie³ Verb

   3) ru: попадать, доставаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (popadiu)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   kolahušta

   kolahušta

   kolahuš¹ Noun

   ru: удар, стук

   partitive, sg

   .

   (Poslovičat)