Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Aiguhizilla

   aiguhizilla

   aiguhine¹ Noun

   ru: взрослый

   adessive-allative, pl (aiguhizilla)

   varoin

   varoin

   vara¹ Adjective

   dear

   vara¹ Noun

   ru: милый, дорогой

   varoin¹ Postposition

   ru: для

   genitive, pl (varoin)

   instructive, pl (varoin)

   monissa

   monissa

   moni¹ Pronoun

   ru: несколько, многие

   inessive, pl (monissa)

   linnoissa

   linnoissa

   linna¹ Noun

   1) town; city

   linna² Noun

   2) ru: дворец

   linna¹ Noun

   1) ru: дворец

   linna² Noun

   2) town; city

   linta¹ Noun

   ru: жидкая каша, размазня

   inessive, pl (linnoissa)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   šuuremmissa

   šuuremmissa

   šuurempi¹ Adjective

   bigger, greater

   inessive, pl (šuuremmissa)

   kylissä

   kylissä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село, поселение

   kylki¹ Noun

   1) ru: ребро, бок

   kylki² Noun

   2) ru: сторона, бок

   inessive, pl (kylissä)

   ruatah

   ruatah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: делать, поступать

   ruatua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruatua² Verb

   2) ru: обрабатывать (землю)

   ruatua³ Verb

   3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ruatah)

   kursat

   kursat

   kursat¹ Noun

   ru: курсы

   nominative, pl (kursat)

   accusative, pl (kursat)

   , kumbazih

   kumbazih

   kumbane¹ Pronoun

   1) ru: который (один из нескольких)

   kumbane² Pronoun

   2) ru: который, какой

   illative, pl (kumbazih)

   voijah

   voijah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

   tulla

   tulla

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   indicative, prs, pl, conneg. (tulla)

   infinitive I (tulla)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ Adverb

   ru: все вместе

   kaikki¹ Pronoun

   1) ru: весь, вся, всё, целый

   kaikki² Pronoun

   2) ru: всё, все, каждый, любой

   kaikki³ Pronoun

   3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   genitive, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   , ket

   ket

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, pl (ket)

   tahotah

   tahotah

   tahtuo¹ Verb

   1) to aspire, to seek

   tahtuo² Verb

   2) ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tahotah)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
2. Kursin

   kursin

   kursat¹ Noun

   ru: курсы

   genitive, pl (kursin)

   instructive, pl (kursin)

   opaštujin

   opaštujin

   opaštuja¹ Noun

   ru: ученик, учащийся, студент

   genitive, pl (opaštujin)

   instructive, pl (opaštujin)

   lugu

   lugu

   lugu¹ Noun

   1) ru: счет, количество

   lugu² Noun

   2) ru: счет, расчет

   nominative, sg (lugu)

   accusative, sg (lugu)

   jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jogo)

   accusative, sg (jogo)

   vuoži

   vuoži

   vuoži¹ Noun

   year

   nominative, sg (vuoži)

   accusative, sg (vuoži)

   kažvau

   kažvau

   kažvua¹ Verb

   1) to grow

   kažvua² Verb

   2) ru: расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kažvau)

   , žentäh

   žentäh

   žentäh¹ Adverb

   ru: потому

   kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место, здесь

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   aigah

   aigah

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   aigah¹ Adverb

   ru: иногда, временами

   illative, sg (aigah)

   movašša on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   tiijuštua

   tiijuštua

   tiijuštua¹ Verb

   1) ru: разузнавать, получать сведения, знания, спрашивать, узнавать

   tiijuštua² Verb

   2) ru: навещать, проведывать

   infinitive I (tiijuštua)

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   nominative, pl (omat)

   accusative, pl (omat)

   juuret

   juuret

   juuri¹ Noun

   root

   nominative, pl (juuret)

   accusative, pl (juuret)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)
3. Jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jogo)

   accusative, sg (jogo)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ Noun

   year

   vuoši¹ Noun

   year

   partitive, sg (vuotta)

   kažvau

   kažvau

   kažvua¹ Verb

   1) to grow

   kažvua² Verb

   2) ru: расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kažvau)

   kursin

   kursin

   kursat¹ Noun

   ru: курсы

   genitive, pl (kursin)

   instructive, pl (kursin)

   opaštujin

   opaštujin

   opaštuja¹ Noun

   ru: ученик, учащийся, студент

   genitive, pl (opaštujin)

   instructive, pl (opaštujin)

   , karielankielizin kniigojen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   internettaresursojen lugu

   lugu

   lugu¹ Noun

   1) ru: счет, количество

   lugu² Noun

   2) ru: счет, расчет

   nominative, sg (lugu)

   accusative, sg (lugu)

   .

   (Tverinkariela – vanhan Korela-rahvahan kielen lämbymärandane okša)