Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   ekskursijad hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

   paimnen

   paimnen

   paimen¹ Noun

   shepherd

   accusative, sg (paimnen)

   genitive, sg (paimnen)

   essive, sg (paimnen)

   barabanan

   barabanan

   baraban¹ Noun

   ru: барабан

   accusative, sg (barabanan)

   genitive, sg (barabanan)

   essive, sg (barabanan)

   vändospäi

   vändospäi

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   elative, sg (vändospäi)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   lujas

   lujas

   lujas¹ Adverb

   1) very, extremely

   lujas² Adverb

   2) excessively, overly

   lujas³ Adverb

   3) strongly, hard

   lujas⁴ Adverb

   4) ru: изрядно, порядочно, довольно

   inessive, sg (lujas)

   harvinaine, mugošt

   mugošt

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, sg (mugošt)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   nägišta

   nägišta

   nägištada¹ Verb

   to see

   indicative, prs, sg, conneg. (nägišta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (nägišta)

   imperative, sg, conneg. (nägišta)

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   inessive, sg (kaikuččes)

   muzejas

   muzejas

   muzei¹ Noun

   muzeum

   inessive, sg (muzejas)

   .

   (Sigä, mecoiden keskes…)
2. sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   polen

   polen

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   accusative, sg (polen)

   genitive, sg (polen)

   essive, sg (polen)

   časun

   časun

   čas¹ Noun

   hour

   accusative, sg (časun)

   genitive, sg (časun)

   essive, sg (časun)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ Preposition

   later; behind

   jäl’ghe¹ Adverb

   ru: после, потом

   jäl’ghe¹ Postposition

   ru: после, за

   kuluškanzi

   kuluškanzi

   kuluškata¹ Verb

   ru: послышаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuluškanzi)

   jo

   jo

   joda¹ Verb

   to drink

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   indicative, prs, sg, conneg. (jo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jo)

   imperative, sg, conneg. (jo)

   barabanan

   barabanan

   baraban¹ Noun

   ru: барабан

   accusative, sg (barabanan)

   genitive, sg (barabanan)

   essive, sg (barabanan)

   tikitand

   tikitand

   tikitada¹ Verb

   ru: тикать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (tikitand)

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
3. Programmaha

   programmaha

   programm¹ Noun

   ru: программа

   illative, sg (programmaha)

   mülüiba

   mülüiba

   mülüda¹ Verb

   1) to get into (something, also figurative), to climb into, to scramble into

   mülüda² Verb

   2) to fit, to fit into

   mülüda³ Verb

   3) to enter, to go in(to) (by foot), to get in(to)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mülüiba)

   teatrozutuz, vänd

   vänd

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   nominative, sg (vänd)

   accusative, sg (vänd)

   paimnen

   paimnen

   paimen¹ Noun

   shepherd

   accusative, sg (paimnen)

   genitive, sg (paimnen)

   essive, sg (paimnen)

   barabanal

   barabanal

   baraban¹ Noun

   ru: барабан

   adessive, sg (barabanal)

   , pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kargkollektivoiden ezitused

   ezitused

   ezituz¹ Noun

   1) ru: представление

   ezituz² Noun

   2) ru: доклад

   nominative, pl (ezitused)

   accusative, pl (ezitused)

   .

   (Vahvištuiba kosketused, sünduiba uded tundištoitused)