Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Natoi kumarzihe

   kumarzihe

   kumartas¹ Verb

   1) to bend over

   kumartas² Verb

   2) ru: преклоняться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kumarzihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kumarzihe)

   koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   kerdad

   kerdad

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   partitive, sg (kerdad)

   nominative, pl (kerdad)

   accusative, pl (kerdad)

   nelläha polhe

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   kebnemb

   kebnemb

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   kebnemb¹ Adjective

   ru: легче

   nominative, sg (kebnemb)

   accusative, sg (kebnemb)

   henkta

   henkta

   henkta¹ Verb

   to breathe

   infinitive I (henkta)

   , südäin

   südäin

   südäin¹ Noun

   1) heart (organ)

   südäin² Noun

   2) core, nucleus

   südäin³ Noun

   3) filling, stuffing

   südäin⁴ Noun

   4) ru: смысл

   nominative, sg (südäin)

   accusative, sg (südäin)

   miku tüništui

   tüništui

   tüništuda¹ Verb

   1) to calm down

   tüništuda² Verb

   2) ru: становиться, стать слабее

   tüništuda³ Verb

   3) to calm down

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tüništui)

   active, 1st participle (tüništui)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   Natoi boikašti

   boikašti

   boikašti¹ Adverb

   1) ru: быстро, проворно

   boikašti² Adverb

   2) ru: бойко, смело

   astuškanzi iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tedand – kuna

   kuna

   kuna¹ Adverb

   where to

   .

   (Varu)
2. Kerdan

   kerdan

   kerd¹ Noun

   1) time

   kerdan¹ Adverb

   once

   kerd² Noun

   2) ru: приём

   nominative, sg (kerdan)

   accusative, sg (kerdan)

   genitive, sg (kerdan)

   essive, sg (kerdan)

   tulin

   tulin

   tulda¹ Verb

   1) to come

   tulda² Verb

   2) to arrive

   tulda³ Verb

   3) to have to

   tulda⁴ Verb

   4) to appear

   tulda⁵ Verb

   5) to go out

   tulda⁶ Verb

   6) to come in

   tulda⁷ Verb

   7) to enter

   tulda⁸ Verb

   8) to reach

   tulda⁹ Verb

   9) to go

   tulda¹⁰ Verb

   10) to come up

   tulda¹¹ Verb

   11) to get out, to come out

   tulda¹² Verb

   12) ru: проходить, пройти (вперёд)

   Ulli-baboinnoks i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   papataškanzin venäks

   venäks

   venäks¹ Adverb

   in Russian

   Venä¹ Proper noun

   ru: Русь; Россия

   translative, sg (Venäks)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   boikašti

   boikašti

   boikašti¹ Adverb

   1) ru: быстро, проворно

   boikašti² Adverb

   2) ru: бойко, смело

   .

   (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)