Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nu näidä
näidä
nämä1
Pronoun
those; these
kras’s’ikkoloida, kahella
kahella
adessive-allative, sg
(kahella)
šukšella
šukšella
šukši2
Noun
2) ru: подножка (в ткацком стане)
adessive-allative, sg
(šukšella)
kudoma
kudoma
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kudoma)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
skuat’er’iloiks’i
skuateriloiksi
translative, pl
(skuateriloiksi)
varoin
varoin
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
genitive, pl
(varoin)
instructive, pl
(varoin)
god’iečettih
godiečettih
godiečie1
Verb
1) ru: годиться, быть пригодным
godiečie2
Verb
2) ru: годиться, быть впору
godiečie3
Verb
3) ru: годиться, надлежать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(godiečettih)
kahekšalla
kahekšalla
adessive-allative, sg
(kahekšalla)
šukšella
šukšella
šukši2
Noun
2) ru: подножка (в ткацком стане)
adessive-allative, sg
(šukšella)
, nu vopče kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
nagol’e
nagole
nagole1
Adverb
ru: всегда, постоянно
oldih
oldih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
postar’inke, ewldu
euldu
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, negative form
(euldu)
oššetuot, nagol’e
nagole
nagole1
Adverb
ru: всегда, постоянно
bol’šinstvo kod’iruaduo
kodiruaduo
partitive, sg
(kodiruaduo)
oldih
oldih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
.
-
Mie män’iin miehellä
miehellä
mieš1
Noun
1) person, human being, man
miehellä1
Adverb
married; to get married
adessive-allative, sg
(miehellä)
, n’iin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
mie i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
skuat’er’iloida
skuateriloida
partitive, pl
(skuateriloida)
n’iegloin
niegloin
niegla2
Noun
2) ru: вязальная игла
niegluo1
Verb
ru: вязать (спицами, иглой и пр.)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niegloin)
genitive, pl
(niegloin)
instructive, pl
(niegloin)
, nu kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
oma
oma
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
: pokrivualat n’ieglotut, skuat’er’it
skuaterit
nominative, pl
(skuaterit)
accusative, pl
(skuaterit)
n’ieglotut, ikkunapaikat prošvaz’iinke.
Mie män’iin miehellä
miehellä
mieš1
Noun
1) person, human being, man
miehellä1
Adverb
married; to get married
adessive-allative, sg
(miehellä)
, n’iin
niin
niin1
Adverb
ru: так, таким образом, также
niin1
Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niin)
genitive, pl
(niin)
instructive, pl
(niin)
mie i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
skuat’er’iloida
skuateriloida
partitive, pl
(skuateriloida)
n’iegloin
niegloin
niegla2
Noun
2) ru: вязальная игла
niegluo1
Verb
ru: вязать (спицами, иглой и пр.)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(niegloin)
genitive, pl
(niegloin)
instructive, pl
(niegloin)
, nu kaikki
kaikki
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
nominative, sg
(kaikki)
accusative, sg
(kaikki)
oma
oma
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
nominative, sg
(oma)
accusative, sg
(oma)
: pokrivualat n’ieglotut, skuat’er’it
skuaterit
nominative, pl
(skuaterit)
accusative, pl
(skuaterit)
n’ieglotut, ikkunapaikat prošvaz’iinke.
-
Kuvotah
kuvotah
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo3
Verb
3) to spin (make yarn)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvotah)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
kahekšalla
kahekšalla
adessive-allative, sg
(kahekšalla)
n’iijel’l’ä käz’ipaikkua
käzipaikkua
partitive, sg
(käzipaikkua)
, skuat’er’ie
skuaterie
partitive, sg
(skuaterie)
, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
mahtaw
mahtau
mahtua1
Verb
1) ru: мочь, уметь
mahtua2
Verb
2) ru: в сочетании с наречиями kuin, kunne и т.д. для обозначения: как угодно, где угодно и т.д.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(mahtau)
.
-
Skuat’er’iloida
skuateriloida
partitive, pl
(skuateriloida)
viel’ä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
bumuagalla
bumuagalla
bumuaga1
Noun
1) ru: бумага (писчая)
bumuaga3
Noun
3) ru: нитки хлопчатобумажные
adessive-allative, sg
(bumuagalla)
kuvotah
kuvotah
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo3
Verb
3) to spin (make yarn)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuvotah)
.
-
Skuat’er’iloida
skuateriloida
partitive, pl
(skuateriloida)
poimija
poimija
poimie1
Verb
to harvest, to berry
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(poimija)
active, 1st participle
(poimija)
?
-
Stolalla
stolalla
stola2
Noun
2) ru: еда, угощение
adessive-allative, sg
(stolalla)
on
on
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(on)
šoma
šoma
šoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
šoma2
Adjective
2) ru: погожий, хороший
nominative, sg
(šoma)
accusative, sg
(šoma)
valgie
valgie
valgie2
Adjective
2) ru: светлый
valgie3
Adjective
3) ru: бледный (о человеке)
nominative, sg
(valgie)
accusative, sg
(valgie)
skuateri
skuateri
nominative, sg
(skuateri)
accusative, sg
(skuateri)
.
-
Kuvottih
kuvottih
kuduo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo2
Verb
2) ru: вязать
kutuo3
Verb
3) to spin (make yarn)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuvottih)
koštuo
koštuo
košto2
Noun
2) ru: грубое домотканое льняное полотно
košto1
Noun
ru: широкий пласт коры, снятый с ели во время хода сока (для покрытия кровли)
koštuo2
Verb
2) ru: крепнуть, набираться сил
partitive, sg
(koštuo)
infinitive I
(koštuo)
, piiččuo
piiččuo
piiččo1
Noun
ru: грубый холст, ряднина
, hurštie
hurštie
huršti1
Noun
1) ru: домотканный половик
, käzipaikkua
käzipaikkua
partitive, sg
(käzipaikkua)
, skuaterie
skuaterie
partitive, sg
(skuaterie)
.