Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   mytyš

   mytyš

   mytyš¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   Katti

   katti

   Katti¹ Proper noun

   ru: Екатерина, Катя

   nominative, sg (Katti)

   accusative, sg (Katti)

   on

   on

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   vagava

   vagava

   vagava¹ Adjective

   1) ru: степенный, серьезный; обходительный

   nominative, sg

   rahvahanke

   rahvahanke

   rahvaš¹ Noun

   ru: народ, люди

   comitative, sg

   .

   (Bl’uda Van’a)
2. Luagerie pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) ru: держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² Verb

   2) ru: кормить, содержать

   pidiä³ Verb

   3) ru: держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить, одевать

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: держать (о лесе)

   pityä¹ Verb

   1) to keep

   pityä² Verb

   2) ru: хранить

   pityä³ Verb

   3) ru: использовать

   pityä⁴ Verb

   4) ru: проводить, справлять

   pityä⁵ Verb

   5) ru: надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ Verb

   6) ru: носить, одевать

   pityä⁷ Verb

   7) ru: пропускать

   pityä⁸ Verb

   8) ru: слыть, считать

   pityä⁹ Verb

   9) ru: нравиться, любить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pietäh)

   indicative, prs, pl, conneg. (pietäh)

   miän

   miän

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (miän)

   vanhemmat

   vanhemmat

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ Noun

   ru: родители, а также дед с бабушкой

   nominative, pl (vanhemmat)

   accusative, pl (vanhemmat)

   – vagava

   vagava

   vagava¹ Adjective

   1) ru: степенный, серьезный; обходительный

   vagava² Adjective

   2) ru: тихий, спокойный (о человеке)

   nominative, sg (vagava)

   accusative, sg (vagava)

   briha

   briha

   briha¹ Noun

   ru: парень

   nominative, sg (briha)

   accusative, sg (briha)

   Riigo da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   huolova

   huolova

   huolova¹ Adjective

   1) ru: аккуратный, прилежный, старательный, тщательный

   nominative, sg (huolova)

   accusative, sg (huolova)

   tyttö

   tyttö

   tyttö¹ Noun

   1) ru: девочка, девушка

   tyttö² Noun

   2) daughter

   tyttö³ Noun

   3) ru: религ. Дева

   nominative, sg (tyttö)

   accusative, sg (tyttö)

   Nasto

   nasto

   Nasto¹ Proper noun

   ru: Анастасия, Настя

   nominative, sg (Nasto)

   accusative, sg (Nasto)

   .

   (Tverin karielaziin luona)
3. Elä

   elä

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: жить семьей, быть в браке

   elyä¹ Verb

   1) ru: жить, существовать

   elyä² Verb

   2) ru: пребывать где-либо, проживать

   elyä³ Verb

   3) ru: жить (как-либо)

   elyä⁴ Verb

   4) ru: быть увлечённым чем-то

   elyä⁵ Verb

   5) ru: вести тот или иной образ жизни

   elyä⁶ Verb

   6) ru: быть в браке

   elyä⁷ Verb

   7) ru: иметься

   elyä⁸ Verb

   8) ru: кормиться, жить за счёт чего-л.

   elyä⁹ Verb

   9) ru: ладить, уживаться

   elyä¹⁰ Verb

   10) ru: пережить

   indicative, prs, sg, conneg. (elä)

   imperative, 2nd, sg (elä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (elä)

   imperative, 2nd, sg, negative form (elä)

   , kanazeni, katkualiete, ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   vualimien omenalla

   omenalla

   omena¹ Noun

   apple

   adessive-allative, sg (omenalla)

   
   vagavat

   vagavat

   vagava¹ Adjective

   1) ru: степенный, серьезный; обходительный

   vagava² Adjective

   2) ru: тихий, спокойный (о человеке)

   nominative, pl (vagavat)

   accusative, pl (vagavat)

   kaksipuolellizet valdavanhemmat.

   (Stolavirzi)
4. Igoi, kallis

   kallis

   kallis’¹ Adjective

   1) honey; sweet

   kallis’² Adjective

   2) ru: любимый, милый

   kallis’³ Adjective

   3) ru: чтимый, почитаемый

   kallis¹ Adjective

   1) honey; sweet

   kallis² Adjective

   2) ru: важный, ценный, почитаемый

   nominative, sg (kallis)

   nominative, sg (kallis’)

   accusative, sg (kallis)

   accusative, sg (kallis’)

   kandajaženi, arvelit

   arvelit

   arvella¹ Verb

   1) ru: думать, полагать

   arvella² Verb

   2) ru: полагать, предполагать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (arvelit)

   ,
   mihi

   mihi

   mihi¹ Adverb

   where to

   varo näillä

   näillä

   nämä¹ Pronoun

   those; these

   adessive-allative, pl (näillä)

   vagavilla

   vagavilla

   vagava¹ Adjective

   1) ru: степенный, серьезный; обходительный

   vagava² Adjective

   2) ru: тихий, спокойный (о человеке)

   adessive-allative, pl (vagavilla)

   varariehtilöillä voopuin?

   (Valdoin laššenda virži)