Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Viktor Lonin om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl

   ülenduz

   ülenduz

   ülenduz¹ Noun

   ru: гордость

   nominative, sg

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   ezikuva

   ezikuva

   ezikuva¹ Noun

   ru: образец; наглядный пример

   nominative, sg

   .

   (Rahvahan kirjutai)
2. Mišan

   mišan

   Miša¹ Proper noun

   ru: Миша

   genitive, sg

   täht

   täht

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   dedoi

   dedoi

   dedoi¹ Noun

   grandfather; grandpa

   nominative, sg

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ezikuvan

   ezikuvan

   ezikuva¹ Noun

   ru: образец; наглядный пример

   essive, sg

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   inessive, pl

   azjoiš

   azjoiš

   azj¹ Noun

   1) business, work

   inessive, pl (azjoiš)

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Meleta

   meleta

   meletada¹ Verb

   1) to think

   mel’¹ Noun

   1) intellect

   meletada² Verb

   2) to consider

   mel’² Noun

   2) ru: мнение

   mel’³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mel’⁴ Noun

   4) ru: намерение

   abessive, sg (meleta)

   indicative, prs, sg, conneg. (meleta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (meleta)

   imperative, sg, conneg. (meleta)

   ezikuvaks

   ezikuvaks

   ezikuva¹ Noun

   ru: образец; наглядный пример

   translative, sg (ezikuvaks)

   rahvahale

   rahvahale

   rahvaz¹ Noun

   nation

   allative, sg (rahvahale)

   ed

   ed

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 2nd, sg (ed)

   tehte

   tehte

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, prs, sg, conneg. (tehte)

   imperative, sg, conneg. (tehte)

   .

   (Pirun Paroi)
4. Nina

   nina

   Nina¹ Proper noun

   ru: Нина (имя)

   nominative, sg (Nina)

   accusative, sg (Nina)

   Konstantinovna om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   todesine

   todesine

   todesine¹ Adjective

   1) real

   todesine² Adjective

   2) ru: преданный

   todesine³ Adjective

   3) ru: действительный; подлинный

   nominative, sg (todesine)

   accusative, sg (todesine)

   vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   nominative, sg (vepsläine)

   accusative, sg (vepsläine)

   , hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   ezikuva

   ezikuva

   ezikuva¹ Noun

   ru: образец; наглядный пример

   nominative, sg (ezikuva)

   accusative, sg (ezikuva)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   !

   (Todesine vepsläine naine)
5. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   täht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ Adjective

   1) good

   hüvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hüvä¹ Noun

   ru: добро; благо

   hüvä² Adjective

   2) ru: благовидный

   nominative, sg (hüvä)

   accusative, sg (hüvä)

   ezikuva

   ezikuva

   ezikuva¹ Noun

   ru: образец; наглядный пример

   nominative, sg (ezikuva)

   accusative, sg (ezikuva)

   , kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   tradicijoid

   tradicijoid

   tradicii¹ Noun

   ru: традиция

   partitive, pl (tradicijoid)

   anttas

   anttas

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   anttas¹ Verb

   1) ru: даться, даваться, поддаться

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   anttas² Verb

   2) ru: вклиниваться

   anttas³ Verb

   3) to go into details

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (anttas)

   infinitive I (anttas)

   prs, passive (anttas)

   pol’vespäi

   polvespäi

   pol’v¹ Noun

   1) knee

   pol’v² Noun

   2) generation

   elative, sg (pol’vespäi)

   toižehe

   toižehe

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   illative, sg (toižehe)

   .

   (Pert, kus eläbzub istorii)