Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kalmižem oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kažinagd’an
kažinagdan
Kažinagd’e1
Proper noun
ru: Кажинагде (часть Пелдожи)
n’okas
nokas
n’okke1
Noun
ru: сторона, угол
, ammuižih
ammuižih
ammuine1
Adjective
ru: старый, старинный, fi: ammuine
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
, pandih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
kaikkid muah
muah
mua2
Noun
2) land, ground
.
-
– Nu a ongo ammuine
ammuine
ammuine1
Adjective
ru: старый, старинный, fi: ammuine
külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
tämä?
-
Kui muštel’t’t’ih
muštelttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kah ammuine
ammuine
ammuine1
Adjective
ru: старый, старинный, fi: ammuine
vid’
vid
vid’1
Particle
you see. you know
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, vit’
vit
vit’1
Particle
you see. you know
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
mille on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
seiččeikümen
seiččeikymen
nominative, sg
(seiččeikümen)
accusative, sg
(seiččeikümen)
nel’l’ vuotte, ka vid’
vid
vid’1
Particle
you see. you know
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
olnu, küläd
kyläd
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
meiden täs
täs
nominative, sg
(täs)
accusative, sg
(täs)
.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Titovan F’odor, vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
entiä mi
mi
nominative, sg
(mi)
accusative, sg
(mi)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sidä
sidä
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
– ammuine
ammuine
ammuine1
Adjective
ru: старый, старинный, fi: ammuine
nominative, sg
(ammuine)
accusative, sg
(ammuine)
.