Lemmas
Sentences found:
6
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
zdals’a pl’enah vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kunna
kunna
nominative, sg
(kunna)
accusative, sg
(kunna)
d’ oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
beluoit, ken
ken
nominative, sg
(ken)
accusative, sg
(ken)
puuttui
puuttui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puuttui)
active, 1st participle
(puuttui)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
pl’enah?
-
Hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
heitettiheze Pühärveh
pyhärveh
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
kodih da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
pl’enah puututtih
puututtih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puututtih)
.
-
– A Burakou puuttui
puuttui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puuttui)
active, 1st participle
(puuttui)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
pl’enah vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
?
-
Ded’oi meil oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
plenas, Germanijas.
-
Sit plenas siga hän puuttui
puuttui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puuttui)
active, 1st participle
(puuttui)
tämin bohatuinno ižänduoinke i
i
i1
Coordinating conjunction
and
hän ruazi
ruazi
ruata1
Verb
1) to work, to toil
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
žiivatanke.