Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   fil’mad

   filmad

   fil’m¹ Noun

   ru: фильм

   nominative, pl (fil’mad)

   accusative, pl (fil’mad)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   rehkaidust

   rehkaidust

   rehkaiduz¹ Noun

   1) ru: толчок

   rehkaiduz² Noun

   2) ru: извержение

   partitive, sg (rehkaidust)

   probleman

   probleman

   problem¹ Noun

   ru: проблема

   accusative, sg (probleman)

   genitive, sg (probleman)

   essive, sg (probleman)

   pätandan

   pätandan

   pätand¹ Noun

   ru: акт, указ, постановление, протокол

   accusative, sg (pätandan)

   genitive, sg (pätandan)

   essive, sg (pätandan)

   pol’he

   polhe

   polhe¹ Postposition

   about

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   illative, sg (polhe)

   .

   (Sel’ktas-ik vedes kalatam?)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   el’gendan

   elgendan

   el’geta¹ Verb

   1) to understand, to comprehend; to realise; to learn

   el’geta² Verb

   2) to be able to, to know how to

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (el’gendan)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   mugoižed

   mugoižed

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   nominative, sg (mugoižed)

   accusative, sg (mugoižed)

   nominative, pl (mugoižed)

   accusative, pl (mugoižed)

   azjtegod andaba

   andaba

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (andaba)

   ”rehkaidusen

   rehkaidusen

   rehkaiduz¹ Noun

   1) ru: толчок

   rehkaiduz² Noun

   2) ru: извержение

   accusative, sg (rehkaidusen)

   genitive, sg (rehkaidusen)

   essive, sg (rehkaidusen)

   ” kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   meile

   meile

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   allative, pl (meile)

   paksumba

   paksumba

   paksumba¹ Adverb

   ru: чаще

   pagišta

   pagišta

   pagišta¹ Verb

   1) to speak

   pagišta² Verb

   2) to talk

   infinitive I (pagišta)

   meiden

   meiden

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   lapsidenke

   lapsidenke

   laps’¹ Noun

   kid; child

   comitative, pl (lapsidenke)

   ičemoi

   ičemoi

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   ičemoi¹ Pronoun

   ru: свой (наш)

   iče² Pronoun

   2) ru: собственный, персональный

   nominative, pl (ičemoi)

   accusative, pl (ičemoi)

   genitive, pl (ičemoi)

   kelel

   kelel

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   adessive, sg (kelel)

   ”.

   (Pajokeraine – rahvahan fol’kloran festival’)
3. Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi¹ Subordinating conjunction

   than (in comparisons)

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   antta

   antta

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   infinitive I (antta)

   rehkaidusen

   rehkaidusen

   rehkaiduz¹ Noun

   1) ru: толчок

   rehkaiduz² Noun

   2) ru: извержение

   accusative, sg (rehkaidusen)

   genitive, sg (rehkaidusen)

   essive, sg (rehkaidusen)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   allative, pl (ristituile)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   hö

   hö

   hö¹ Pronoun

   they

   nominative, pl (hö)

   accusative, pl (hö)

   kaičeskandeba vepsän

   vepsän

   veps¹ Noun

   a Veps person

   genitive, sg (vepsän)

   kel’t

   kelt

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   partitive, sg (kel’t)

   ?

   (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
4. "Muzejiden

   muzejiden

   muzei¹ Noun

   muzeum

   genitive, pl (muzejiden)

   marafon

   marafon

   marafon¹ Noun

   ru: марафон

   nominative, sg (marafon)

   accusative, sg (marafon)

   : sugupol’viden

   sugupolviden

   sugupol’v¹ Noun

   generation

   genitive, pl (sugupol’viden)

   dialog

   dialog

   dialog¹ Noun

   ru: диалог

   nominative, sg (dialog)

   accusative, sg (dialog)

   " -projekt

   projekt

   projekt¹ Noun

   ru: проект

   nominative, sg (projekt)

   accusative, sg (projekt)

   andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   rehkaidusen

   rehkaidusen

   rehkaiduz¹ Noun

   1) ru: толчок

   rehkaiduz² Noun

   2) ru: извержение

   accusative, sg (rehkaidusen)

   genitive, sg (rehkaidusen)

   essive, sg (rehkaidusen)

   radole

   radole

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   allative, sg (radole)

   kaikuččes

   kaikuččes

   kaikutte¹ Pronoun

   every

   inessive, sg (kaikuččes)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   rajonas

   rajonas

   rajon¹ Noun

   ru: район

   inessive, sg (rajonas)

   .

   (Abunik tradicijoiden kaičendas)