Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Verandas

   verandas

   verandu¹ Noun

   ru: веранда (летняя пристройка к жилому дому)

   inessive, sg (verandas)

   elative, sg (verandas)

   seizotah

   seizotah

   seizuo¹ Verb

   1) ru: стоять, простоять

   seizuo² Verb

   2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ Verb

   3) ru: стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ Verb

   4) ru: стоять, держаться (о погоде)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (seizotah)

   puuhine

   puuhine

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   nominative, sg (puuhine)

   accusative, sg (puuhine)

   divan

   divan

   divan¹ Noun

   ru: диван

   nominative, sg (divan)

   accusative, sg (divan)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   stuulat

   stuulat

   stuulu¹ Noun

   chair

   nominative, pl (stuulat)

   accusative, pl (stuulat)

   , aitas

   aitas

   aittu¹ Noun

   1) granary; storehouse

   inessive, sg (aitas)

   elative, sg (aitas)

   — asteškuappu

   asteškuappu

   ast’eškuappu¹ Noun

   ru: буфет, сервант, шкаф для посуды

   nominative, sg (ast’eškuappu)

   accusative, sg (ast’eškuappu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sundugu

   sundugu

   sundugu¹ Noun

   case; box

   nominative, sg (sundugu)

   accusative, sg (sundugu)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   pertis

   pertis

   perti¹ Noun

   1) ru: дом, изба

   perti² Noun

   2) ru: комната

   perti³ Noun

   3) olo: жиище

   inessive, sg (pertis)

   elative, sg (pertis)

   suures

   suures

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   inessive, sg (suures)

   elative, sg (suures)

   čupus

   čupus

   čuppu¹ Noun

   1) ru: угол (внешний и внутренний)

   čuppu² Noun

   2) ru: пристанище, приют, дом

   čuppu³ Noun

   3) ru: край, местность

   inessive, sg (čupus)

   elative, sg (čupus)

   rippuu

   rippuu

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rippuu)

   čoma

   čoma

   čoma¹ Adjective

   1) ru: красивый, привлекательный; приятный

   čoma² Adjective

   2) ru: хороший, погожий

   nominative, sg (čoma)

   accusative, sg (čoma)

   Kat’a-buaban obrazu

   obrazu

   obrazu¹ Noun

   icon

   nominative, sg (obrazu)

   accusative, sg (obrazu)

   .

   На веранде стоит деревянный диван и стулья, в кладовке - шкаф для посуды и сундук, а в комнате в красном углу висит икона бабы Кати.

   (Runonpajattajan mustokse)
2. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ Adverb

   1) ru: вперёд, дальше

   ielleh² Adverb

   2) ru: впредь, в будущем

   orret

   orret

   orzi¹ Noun

   ru: полка у потолка, воронец

   nominative, pl (orret)

   accusative, pl (orret)

   padazienke

   padazienke

   padaine¹ Noun

   ru: горшок, чугунок

   comitative, pl (padazienke)

   , asteškuappu

   asteškuappu

   ast’eškuappu¹ Noun

   ru: буфет, сервант, шкаф для посуды

   nominative, sg (ast’eškuappu)

   accusative, sg (ast’eškuappu)

   .

   (Käby. 2)
3. Täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   "perehpertis" on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   "pihapuoli

   pihapuoli

   pihapuoli¹ Noun

   facade

   nominative, sg (pihapuoli)

   accusative, sg (pihapuoli)

   " nurmikon

   nurmikon

   nurmikko¹ Noun

   1) ru: лужайка, травка

   nurmikko² Noun

   2) ru: газон

   accusative, sg (nurmikon)

   genitive, sg (nurmikon)

   , mečän

   mečän

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   accusative, sg (mečän)

   , lammen

   lammen

   lambi¹ Noun

   small forest lake

   accusative, sg (lammen)

   genitive, sg (lammen)

   daigi karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   koinke

   koinke

   kodi¹ Noun

   1) house

   koi¹ Noun

   ru: моль

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   comitative, sg (koinke)

   , mugai "pertipuoli", kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, sg (karjalaine)

   accusative, sg (karjalaine)

   stola

   stola

   stola¹ Noun

   1) table

   stola² Noun

   2) ru: пища, еда, угощение

   nominative, sg (stola)

   accusative, sg (stola)

   , ast’eškuappu

   asteškuappu

   ast’eškuappu¹ Noun

   ru: буфет, сервант, шкаф для посуды

   nominative, sg (ast’eškuappu)

   accusative, sg (ast’eškuappu)

   , laučat

   laučat

   laučču¹ Noun

   ru: длинная скамья, лавка

   nominative, pl (laučat)

   accusative, pl (laučat)

   , sundugat

   sundugat

   sundugu¹ Noun

   case; box

   nominative, pl (sundugat)

   accusative, pl (sundugat)

   .

   (Kielipezä avai omat veriät)