Lemmas

Back to entry | Return to list

torp

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: форель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ezmäižen nominacijan vägestajaks tuli Anna Pozdn’akova, hän eziti meripihkahižen torpan receptan.
    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
  2. Lososinkaha oli pästtud 150 torpad.
    (Kalatez voib tulda mel’he kaikuččele)
  3. Mugažo hänen kirjas om ningoine lapsiden runo, mitte voib kävutoitta, kut lugemine:

    Torpale, rorpale
    Torpale, rorpale,
    Hiirele, haragole,
    Varišele, kron’ale,
    Griškale, Miškale,
    Paramonan Troškale.
    (Ken om vedäi?)
    Mugažo hänen kirjas om ningoine lapsiden runo, mitte voib kävutoitta, kut lugemine:

    Torpale, rorpale
    Torpale, rorpale,
    Hiirele, haragole,
    Varišele, kron’ale,
    Griškale, Miškale,
    Paramonan Troškale.
    (Ken om vedäi?)
  4. Mugažo Venäman tetabad keitäjad vaumištiba maimkeitost, lihad nagrhenke da pašttud torpad.
    (Unohtamatoi Iljan päiv vepsläižes küläs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages