Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ištuba

   ištuba

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ištuba)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ Noun

   sky

   adessive, sg (taivhal)

   tünäšti

   tünäšti

   tünäšti¹ Adverb

   ru: тихо, спокойно

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   joba

   joba

   joda¹ Verb

   to drink

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (joba)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   langeta

   langeta

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta¹ Verb

   to fall

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   infinitive I (langeta)

   .

   (Raštvoiden tähtaz)
2. 33 A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   kuleb

   kuleb

   kulda¹ Verb

   hear

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuleb)

   mindai

   mindai

   minä¹ Pronoun

   I

   , eläškab tünäšti

   tünäšti

   tünäšti¹ Adverb

   ru: тихо, спокойно

   ,
   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   varaidaška pahut

   pahut

   pahuz’¹ Noun

   1) evil; harm

   pähut¹ Noun

   head (dimin.)

   pahuz’² Noun

   2) ru: боль, хворь, недуг

   nominative, sg (pähut)

   accusative, sg (pähut)

   partitive, sg (pahut)

   ."

   (Solomonan, Davidan poigan, Izrail’an kunigahan, muštatišed (1:2-33))
3. Ištuba

   ištuba

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ištuba)

   ned

   ned

   ne¹ Pronoun

   those

   ned¹ Pronoun

   those

   accusative, pl (ned)

   taivhal

   taivhal

   taivaz¹ Noun

   sky

   adessive, sg (taivhal)

   tünäšti

   tünäšti

   tünäšti¹ Adverb

   ru: тихо, спокойно

   , voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   olda

   olda

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   infinitive I (olda)

   čajud

   čajud

   čai¹ Noun

   tea

   partitive, sg (čajud)

   nominative, pl (čajud)

   accusative, pl (čajud)

   joba

   joba

   joda¹ Verb

   to drink

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (joba)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (zavodiba)

   langeta

   langeta

   langeta² Verb

   2) to flow

   langeta¹ Verb

   1) to fall

   langeta³ Verb

   3) ru: опадать

   langeta¹ Verb

   to fall

   langeta⁴ Verb

   4) ru: выпадать, падать сверху

   infinitive I (langeta)

   .

   (Raštvoiden tähtaz (Sarn))