Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Päivän mittah hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
šai
šai
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šai)
pyörie
pyörie
pyörie1
Verb
ru: кружиться, вертеться, вращаться
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
kärppä
kärppä
kärppä1
Noun
ermine (in winter), stoat (in summer)
nominative, sg
(kärppä)
accusative, sg
(kärppä)
anšašša
anšašša
anša1
Noun
1) ru: силок, петля
anša2
Noun
2) ru: западня
.
-
Lumella
lumella
lumi2
Noun
2) freshly-fallen snow
adessive-allative, sg
(lumella)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
näkyn
näkyn
näkyö1
Verb
1) ru: виднеться, быть видимым
näkyö2
Verb
2) ru: видеться, представляться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(näkyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(näkyn)
mitänä muuta
muuta
muu1
Pronoun
other, another
muuttua1
Verb
1) ru: менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
Verb
2) ru: линять (о животных)
partitive, sg
(muuta)
indicative, prs, sg, conneg.
(muuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(muuta)
merkkie
merkkie
merkki1
Noun
1) ru: знак, метка, отметина
merkki3
Noun
3) ru: знак, признак
merkki4
Noun
4) ru: знак препинания
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
poismännehen kärpän
kärpän
kärppä1
Noun
ermine (in winter), stoat (in summer)
accusative, sg
(kärpän)
genitive, sg
(kärpän)
parijälet.
-
Enkä löytän
löytän
löytyä1
Verb
1) ru: найти, отыскать
löytyä2
Verb
2) ru: приобрести
indicative, imperfect, sg, conneg.
(löytän)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(löytän)
muuta
muuta
muu1
Pronoun
other, another
muuttua1
Verb
1) ru: менять, изменять, заменять, сменять
muuttua2
Verb
2) ru: линять (о животных)
partitive, sg
(muuta)
indicative, prs, sg, conneg.
(muuta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(muuta)
šelityštä kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
šen
šen
accusative, sg
(šen)
genitive, sg
(šen)
, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
kärppä
kärppä
kärppä1
Noun
ermine (in winter), stoat (in summer)
nominative, sg
(kärppä)
accusative, sg
(kärppä)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
hypännyn
hypännyn
hypätä1
Verb
1) to jump, to hop
hypätä3
Verb
3) ru: вскочить, броситься, кинуться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(hypännyn)
active, 2nd participle
(hypännyn)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(hypännyn)
mistänih peitošta
peitošta
peitto1
Noun
ru: укрытие; потайное место
partitive, sg
(peitošta)
elative, sg
(peitošta)
tetrin kurkkuh, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
še
še
nominative, sg
(še)
accusative, sg
(še)
joškuš
joškuš
joškuš1
Adverb
ru: иногда, когда-нибудь
ruatau
ruatau
ruatua1
Verb
1) to work, to toil
ruatua2
Verb
2) ru: обрабатывать (землю)
ruatua3
Verb
3) ru: делать что-л., заниматься чем-л.
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ruatau)
.
-
Päivän mittah hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
instructive, pl
(hiän)
šai
šai
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(šai)
pyörie
pyörie
pyörie1
Verb
ru: кружиться, вертеться, вращаться
nominative, sg
(pyörie)
accusative, sg
(pyörie)
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
kärppä
kärppä
kärppä1
Noun
ermine (in winter), stoat (in summer)
nominative, sg
(kärppä)
accusative, sg
(kärppä)
anšašša
anšašša
anša1
Noun
1) ru: силок, петля
anša2
Noun
2) ru: западня
.