Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanon
sanon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(sanon)
: Hoi
hoi
hoi1
Interjection
ru: ой, эй
, neveske
neveske
nominative, sg
(neveske)
accusative, sg
(neveske)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
la ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
kouz en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
olnu
olnu
active, 2nd participle
(olnu)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
minud la, tabatanneh
tabatanneh
tabata1
Verb
1) ru: поймать, ловить
potential, prs, 3rd, pl, positive form
(tabatanneh)
?”
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanon
sanon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(sanon)
: ”En
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
lähte
lähte
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
nominative, sg
(lähte)
accusative, sg
(lähte)
indicative, prs, sg, conneg.
(lähte)
imperative, 2nd, sg, positive form
(lähte)
la, moužed lähtet
lähtet
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
lähtä1
Verb
ru: пойти, идти, отправляться
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(lähtet)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form
(lähtet)
la tabatah
tabatah
tabata1
Verb
1) ru: поймать, ловить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tabatah)
sanotah
sanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sanotah)
, krasnarmeiskuoin akke
akke
nominative, sg
(akke)
accusative, sg
(akke)
tulou
tulou
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tulou)
”.
-
A minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
pala
pala
pala1
Noun
ru: кусок, комок, fi: pala
nominative, sg
(pala)
accusative, sg
(pala)
kesket seižon
seižon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(seižon)
, en
en
ei1
Auxiliary verb
ru: не
ruohti
ruohti
indicative, prs, sg, conneg.
(ruohti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ruohti)
mändä
mändä
mändä2
Verb
2) ru: входить, прийти
indicative, prs, pl, conneg.
(mändä)
infinitive I
(mändä)
dumain: eiku tabata
tabata
tabata1
Verb
1) ru: поймать, ловить
indicative, prs, pl, conneg.
(tabata)
infinitive I
(tabata)
minut
minut
nominative, pl
(minut)
accusative, pl
(minut)
sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
, varaidan
varaidan
varaita1
Verb
to be scared; to be afraid; to fear
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(varaidan)
heit.
-
Teidem mučuoi
mučuoi
mučuoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена, fi: nuorikko
nominative, sg
(mučuoi)
accusative, sg
(mučuoi)
neče
neče
nominative, sg
(neče)
accusative, sg
(neče)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
urai, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
viestin
viestin
accusative, sg
(viestin)
genitive, sg
(viestin)
essive, sg
(viestin)
viei
viei
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(viei)
active, 1st participle
(viei)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, minut
minut
nominative, pl
(minut)
accusative, pl
(minut)
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
tabatah
tabatah
tabata1
Verb
1) ru: поймать, ловить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tabatah)
nügü”.