Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ühtnägi(kivi

   kivi

   kivi¹ Noun

   mill stone

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   mijau kesked

   kesked

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   kesked¹ Preposition

   in the middle

   partitive, sg (kesked)

   nominative, pl (kesked)

   accusative, pl (kesked)

   g’oged om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , bongau kivi

   kivi

   kivi¹ Noun

   mill stone

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   nominative, sg (kivi)

   accusative, sg (kivi)

   ) libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   vedospäi vedohiine, hibused

   hibused

   hibuz¹ Noun

   hair

   nominative, sg (hibused)

   accusative, sg (hibused)

   nominative, pl (hibused)

   accusative, pl (hibused)

   pit’kad

   pitkad

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   , vedhosai riptas

   riptas

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   riptä¹ Verb

   ru: обрывать (листья)

   prs, passive (riptas)

   .

   (Kut dedam nägi vedohiižen)
2. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tegin

   tegin

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tegin’)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minuspäi

   minuspäi

   minä¹ Pronoun

   I

   elative, sg (minuspäi)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   ripnu

   ripnu

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   riptä¹ Verb

   ru: обрывать (листья)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (ripnu)

   active, 2nd participle (ripnu)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   voinuižin

   voinuižin

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voita¹ Verb

   to grease, to oil, to lubricate

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, imperfect, 1st, sg, positive form (voinuižin)

   tehta

   tehta

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   tehta² Verb

   2) ru: делать время от времени, поделывать

   tehta³ Verb

   3) ru: изобретать

   tehta⁴ Verb

   4) ru: разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ Verb

   5) to give birth

   tehta⁶ Verb

   6) ru: обрабатывать (землю)

   infinitive I (tehta)

   .

   (Jumal andoi minei ozan)
3. Muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   venuin-ki ripten

   ripten

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   riptä¹ Verb

   ru: обрывать (листья)

   : pol’

   pol

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   hibjad

   hibjad

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   päčil

   päčil

   päč¹ Noun

   oven, stove

   , pol’

   pol

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   hibjad

   hibjad

   hibj¹ Noun

   1) ru: кожный покров

   hibj² Noun

   2) body

   ripui

   ripui

   ripta¹ Verb

   to hang, to be suspended

   ripuda¹ Verb

   to depend [+ela = on]

   ripui¹ Adjective

   ru: висячий

   honuzpoles.

   (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)